συναρπάζω G4884
Senses
1. sense 1 4×
AR["اخْتَطَفُوهُ","اِختَطَفَهُ","خَاطِفِينَ","لَمَّا-انْجَرَفَتِ"]·ben["কামড়ে-ধরেছিল","ধরল","ধরিত-হইয়া","ধরে-নিয়ে"]·DE["συνήρπασαν","συναρπάσαντες","συναρπασθέντος","συνηρπάκει"]·EN["having-been-caught","having-seized","it-had-seized","they-seized"]·FR["entraîner","saisir"]·heb["חָטְפוּ","נִסְחֲפָה","תָּפְסוּ","תָּפַס"]·HI["खींचकर","पकड़-लिया","पकड़ा-था","पकड़ेजानेपर"]·ID["Ditangkap","menangkap","menyeret","merasukinya"]·IT["rapire","sunerpakei"]·jav["kaseret","nyekel"]·KO["붙잡아","붙잡아-끌었다","사로잡았다","휘쓸리고"]·PT["havia-arrebatado","tendo-arrebatado","tendo-sido-arrebatado"]·RU["схватив","схватили","схватывал","схваченного"]·ES["arrastrando","arrebataron","habiendo-sido-arrastrado","lo-había-arrebatado"]·SW["alimkamata","ilipokamatwa","wakiwakamata","walimkamata"]·TR["kapılınca","yakaladılar","yakalayarak","yakalmıştı"]·urd["پکڑا","پکڑے-جانے","پکڑے-ہوئے-تھی","گھسیٹ-کر"]
BDB / Lexicon Reference
συναρπάζω, future -άσωRefs 5th c.BC+, -άσομαι Refs 5th c.BC+:—snatch and carry away with one, carry clean away, Refs 5th c.BC+; ὁ κρατῶν ἅμα πάντα σ. Refs 5th c.BC+; seize and retain, οὐ δύνανται συναρπάζειν αἱ μῆτραι τὸν γόνον Refs 5th c.BC+“Aër.” 21: metaphorically, carry away with one (by persuasive arguments), ξυναρπάσας στρατόν Refs 5th c.BC+; οὐδένα ὑμῶν συναρπάζω I am not 'rushing' you,…