συμπρεσβύτερος G4850
Fellow elder, one who shares the office and ministry of eldership with others
A co-elder, someone who shares in the ministry and office of eldership. Peter identifies himself in 1 Peter 5:1 as 'a fellow elder' when exhorting the elders of the churches—a remarkable expression of collegiality from an apostle. Rather than pulling rank, Peter addresses fellow elders as peers, sharing the same pastoral responsibilities. The term assumes plural eldership in each church and emphasizes the shared nature of spiritual oversight. Peter's self-designation models humble leadership: even apostles serve alongside other shepherds of God's flock.
Senses
1. sense 1 — Peter's self-identification as co-equal with other church elders, emphasizing shared ministry rather than hierarchical authority. Spanish 'co-anciano' (co-elder), German 'Mitältester' (co-elder), French transcribes the Greek. Peter's choice of this term is rhetorically significant: he exhorts elders not from above but from alongside, as one who shares their calling. This flattens hierarchy and grounds his appeal in common experience of shepherding God's people. 1×
AR["الشَّيخُ-المُشارِكُ"]·ben["সহ-প্রাচীন"]·DE["Mitaeltester"]·EN["fellow-elder"]·FR["συμπρεσβύτερος"]·heb["זָקֵן-יַחַד"]·HI["सह-प्राचीन"]·ID["sesama-penatua"]·IT["sumpresbuteros"]·jav["sesarengan-pinituwa,"]·KO["함께-장로인"]·RU["со-старейшина,"]·ES["co-anciano"]·SW["mzee-mwenzenu"]·TR["birlikte-ihtiyar"]·urd["ہم-بزرگ،"]
Related Senses
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
BDB / Lexicon Reference
συμπρεσβύτερος [ῠ], ὁ, fellow-presbyter, NT