Search / G4823
συμβουλ-εύω G4823
V-APA-NMS  |  4× in 1 sense

Senses
1. sense 1
MENTAL_LIFE Think Counsel and Deliberation
AR["أَنْصَحُكَ","تَشَاوَرَ","تَشَاوَرُوا","نَصَحَ"]·ben["আমি-পরামর্শ-দিচ্ছি","পরামর্শ-করল","পরামর্শ-দিয়েছিলেন"]·DE["raten","συνεβουλεύσαντο"]·EN["I-counsel","having-advised","plotted-together","they-counseled-together"]·FR["conseiller"]·heb["יָעֲצוּ","יוֹעֵץ","יוֹעֵץ-אֲנִי","נוֹעֲצוּ"]·HI["जिसने-सलाह-दी-थी","मन्त्रणा-की","मैं-सलाह-देता-हूँ","षड्यंत्र-किया"]·ID["Aku-menasihati","berunding","mereka-berunding","yang-menasihati"]·IT["consigliare","sumbouleusas","sumbouleuō","sunebouleusanto"]·jav["Kawula-nasehat","paring-nasehat","rembugan","sarembagan"]·KO["권한다","의논했다","조언한-자"]·PT["Aconselho","conspiraram","deliberaram","que-aconselhou"]·RU["Советую","советовавший","совещались"]·ES["Te-aconsejo","deliberaron","que-aconsejó"]·SW["Ninakushauri","aliowashauri","walifanya-shauri","walishauriana"]·TR["danıştılar","karar-verdiler","öğüt-veren","öğütlüyorum"]·urd["صلاح-دیتا-ہوں","مشورہ دیا تھا","مشورہ-کِیا","مشورہ-کیا"]

BDB / Lexicon Reference
συμβουλ-εύω, advise, counsel, with dative person et infinitive, advise one to do a thing, Refs 5th c.BC+; οὐ συμβουλεύων Ερξῃ στρατεύεσθαι advising him not.., Refs 5th c.BC+infinitive, συμβουλεύω.. συμβῆναι ὑμᾶς I advise that you should.., Refs 5th c.BC+ __2 without infinitive, σ. τινί τι Refs 6th c.BC+; σ. τι recommend a measure, τὰ ἄριστα Refs 5th c.BC+ give advice, Refs 5th c.BC+ —passive,