Senses
1. relative, kinsman — A person related by blood or family ties; a kinsman or kinswoman. All four auto-clustered senses represent the same core meaning of familial relationship, differing only in grammatical number (singular vs. plural) and case inflection. The glosses across all occurrences are virtually identical: Arabic أَقارِب/نَسِيب, German Verwandte, Hebrew קְרוֹבִים, Korean 친척/친족, Spanish parientes. Whether used of Elizabeth as Mary's relative (Lk 1:36), the relatives who rejoiced at John's birth (Lk 1:58), Cornelius gathering his relatives (Acts 10:24), or Paul's kinsmen in Romans 9:3 and 16:7-21, the semantic content is uniform. The 'kinsmen' label in Romans reflects Paul's ethnic-national kinship, but the underlying lexical sense remains 'relative by blood.' 12×
AR["أَقارِبَ","أَقارِبِهِ","أَقَارِبَهُ","أَقَارِبُهَا","أَقْرِبَاءَكَ","أَقْرِبَائِ","أَنْسِبَائِي.","الْأَقَارِبِ","قَرِيبٌ","نَسِيبَتُكِ","نَسِيبَيَّ","نَسِيبِي."]·ben["আত্মীয়কে","আত্মীয়দের","আত্মীয়রা","আত্মীয়া","আত্মীয়েরা","জ্ঞাতি","সম্পর্কের","স্বজনদের"]·DE["Verwandte","συγγενίς","συγγενεῖς","συγγενεῦσιν","συγγενῶν"]·EN["kinsman","kinsmen","relative","relatives"]·FR["parent"]·heb["קְרוֹבִי","קְרוֹבִים","קְרוֹבֶיךָ","קְרוֹבַי","קְרוֹבָה","קָרוֹב"]·HI["कुटुम्बियों","में","रिश्तेदार","रिश्तेदारों","रिश्तेदारों-को","रिश्तेदारों-ने","सगोत्रों","सम्बन्धियों-को","सम्बन्धी","सम्बन्धी-को"]·ID["itu","kaum-kerabatku","kerabat","sanak-saudara","sanak-saudaraku","saudaramu"]·IT["parente"]·jav["sanak","sanak-kadang","sanak-kadang,","sanak-saderek","sanak-saderek,","sanak-sadèrèkipun","sanak-sedhèrèk"]·KO["동족들","친족-을","친족들","친족들-을","친족들-이","친척-이","친척-이다","친척들-에서","친척들-을","친척들-이","친척들과","친척들을"]·PT["parenta","parente","parentes"]·RU["-плоти","моего","моих","родственник","родственниками","родственники","родственников","родственница"]·ES["parienta","pariente","parientes"]·SW["jamaa","jamaa-wa"]·TR["akraba","akrabalar-arasında","akrabaları","akrabalarım","akrabalarımın","akrabaların","akrabalarında","akrabalarını","akrabam","akrabanı"]·urd["رشتہ-دار","رشتہ-داروں","رشتہداروں","رشتے دار","رشتے-دار","رشتے-داروں","رشتے-داروں-نے"]
BDB / Lexicon Reference
συγγεν-ής, ές, congenital, inborn, ἦθος Refs 5th c.BC+; σ. εἶδος,= φύσις, character, Refs 5th c.BC+; παύροις.. ἐστι συγγενὲς τόδε natural to them, Refs 4th c.BC+; πότμος σ. Refs 5th c.BC+; προϊδεῖν σ. οἷς ἕπεται who have the natural gift to foresee, Refs; συγγενεῖς μῆνες my connate months, the months of my natural life, Refs 5th c.BC+; σ. τρίχες the hair born with one, i.e. the hair of the head…