στιγ-μή G4743
A moment, an instant, the smallest measure of time
Originally denoting a mathematical point or tiny spot, the term extends to the smallest conceivable unit of time—a split second. Classical usage speaks of 'a speck of blood' to indicate something minute. When Satan shows Jesus all earth's kingdoms 'in a moment of time,' the phrase emphasizes the supernatural, visionary nature of the temptation—kingdoms flashing instantaneously before Jesus' eyes. Paul similarly uses the related concept in 1 Corinthians 15 when describing resurrection transformation 'in a moment.' The temporal brevity underscores both miracle and temptation's intensity.
Sentidos
1. sense 1 — An infinitesimally brief period of time, a flash or instant. In Luke 4:5, Satan displays all the world's kingdoms to Jesus 'in a moment of time,' suggesting either supernatural vision or illusory presentation compressed into an instant. The phrase emphasizes the unreality or visionary character of the temptation—an impossible temporal compression that marks the experience as diabolic rather than natural. This momentary glimpse of comprehensive earthly power forms the basis for Satan's temptation to worship. 1×
AR["لَحظَةٍ"]·ben["মুহূর্তে"]·DE["στιγμῇ"]·EN["a-moment"]·FR["instant"]·heb["רֶגַע"]·HI["क्षण"]·ID["sekejap"]·IT["stigme"]·jav["sakedheping-netra"]·KO["순간-에"]·RU["мгновение"]·ES["momento"]·SW["muda-mfupi"]·TR["anında"]·urd["لمحے"]
Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
Referencia BDB / Léxico
στιγ-μή, ἡ, spot on a bird's plumage, Alex.Mynd. cited in Refs 2nd c.AD+; brand-mark, Refs 1st c.BC+ __2 mathematical point, Refs 4th c.BC+; ὅσον σ. αἱματίνη 'a speck of blood', Refs 4th c.BC+ __3 metaphorically of anything very small, jot, tittle, εἴ γ᾽ εἶχε στιγμὴν ἢ σκιὰν τούτων Refs 4th c.BC+; of time, LXX+4th c.BC+; ἐν σ. χρόνου in a moment, NT+1st c.AD+; ἐν σ. without χρόνου, Refs 2nd…