Στάχυς G4720
Stachys, a Christian in Rome greeted by Paul; name means 'ear of grain'
The name Stachys means 'ear of grain' or 'head of wheat' in Greek, suggesting agricultural imagery. Paul greets this otherwise unknown Roman Christian with the affectionate designation 'my beloved,' indicating close personal relationship despite the distance. Early church tradition offers no further details about Stachys, but Paul's greeting confirms the diverse network of believers in Rome before Paul's arrival. The personal warmth of Paul's greeting suggests more than casual acquaintance.
Senses
1. sense 1 — A personal name (meaning 'ear of grain') identifying a believer in the Roman church whom Paul calls 'my beloved' in Romans 16:9. Though we know nothing more about him, Paul's affectionate greeting indicates meaningful relationship, possibly from earlier missionary work in the East. Stachys represents the many faithful Christians whose names appear briefly in Scripture yet who formed the living body of Christ across the ancient Mediterranean world. 1×
AR["اسْتَاخِيسَ"]·ben["স্তাখুসকে"]·DE["Stachys"]·EN["Stachys"]·FR["Stéphanas"]·heb["סְטָכִיס"]·HI["स्ताखुस-को"]·ID["Stakhis"]·IT["Stachi"]·jav["Stakhis"]·KO["스다구"]·PT["Estáquis"]·RU["-возлюбленного"]·ES["a-Stáchyn"]·SW["Stakio"]·TR["Stahis'e"]·urd["استاخس"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
Στάχυς, -υος, ὁ Stachys: Rom.16:9 (see Lft., Phi., 174; MM, xxiii).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)