Σκύθ-ης G4658
A Scythian, member of nomadic peoples from the steppes north of the Black Sea, considered barbarian by Greeks and Romans
Paul declares that in Christ there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, nor free (Colossians 3:11). Scythians represented the extreme edge of barbarity to Greco-Roman sensibilities—nomadic warriors from the distant north, feared for ferocity and regarded as uncivilized. That Paul specifies 'barbarian, Scythian' suggests Scythians were considered barbarous even among barbarians, the lowest rung of cultural hierarchy. Yet gospel reconciliation obliterates such distinctions. In Christ's new humanity, ethnic and cultural categories that structure worldly societies lose their dividing power—Christ is all and in all.
Sentidos
1. sense 1 — Colossians 3:11 uses the nominative singular Σκύθης in a list of abolished distinctions: 'where there is not... barbarian, Scythian, slave, free.' The escalation from general 'barbarian' to specific 'Scythian' may indicate Scythians as the furthest extreme of cultural otherness. Classical Greeks associated Scythians with nomadic violence and lack of civilization. Paul's point: even maximum cultural distance dissolves in Christ, who recreates humanity beyond ethnic and social categories. The church embodies a new social reality where identity flows from Christ rather than ethnicity or status. 1×
AR["سَكِّيثِيٌّ"]·ben["স্কুথীয়"]·DE["Skythe"]·EN["Scythian"]·FR["Σκύθης"]·heb["סְקוּתִי"]·HI["स्कुथै"]·ID["orang Skitia"]·IT["skuthēs"]·jav["Sikit"]·KO["스쿠디아인"]·PT["cita"]·RU["Скиф"]·ES["Escita"]·SW["Mskithi"]·TR["Iskitli"]·urd["سکوثی"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
Σκύθ-ης, ου, ὁ: vocative Σκύθᾰ Refs 8th c.BC+, of a desert, Refs 5th c.BC+: metaphorically, rude, rough person, ἐν λόγοις Σ. Refs 4th c.BC+ __2 adjective Refs 4th c.BC+; σίδηρος Refs 4th c.BC+ __II at Athens, one of the city police, which was mainly composed of Scythian slaves, Refs 5th c.BC+ __II.2 ={ἱπποτοξότης}, Refs 2nd c.AD+