σκέλος G4628
piernas; las extremidades inferiores desde la cadera hasta el pie
Este término anatómico designa las piernas, específicamente desde la cadera hacia abajo. En el uso clásico era una descripción anatómica directa, aplicada también a las patas de animales sacrificiales. Juan lo emplea exclusivamente en el relato de la crucifixión para describir el quebrantamiento de las piernas destinado a acelerar la muerte, un detalle de profunda relevancia teológica que confirma el cumplimiento de la profecía mesiánica.
Sentidos
1. Piernas de crucificados — Se refiere a las piernas de los crucificados junto a Jesús. Juan 19:31 presenta la petición de los judíos a Pilato de que les quebraran las piernas. El versículo 32 relata que los soldados quebraron las piernas de los otros dos, y el versículo 33 ofrece el detalle crucial: al llegar a Jesús y verlo ya muerto, no le quebraron las piernas, cumpliendo así la Escritura. 3×
AR["سَاقَيْنِ", "سِيقَانُ"]·ben["পাগুলি,", "পাগুলি।"]·DE["Beine"]·EN["legs"]·FR["jambe"]·heb["רַגְלַיִם"]·HI["टाँगें"]·ID["kaki"]·IT["skele"]·jav["sampéyan"]·KO["다리", "다리-를"]·PT["pernas"]·RU["голени,", "голени."]·ES["piernas"]·SW["miguu"]·TR["bacakları", "bacaklarını"]·urd["ٹانگیں"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
σκέλος, εος, τό, leg from the hip downwards, only once in Refs 8th c.BC+ the ham or buttock, Refs 8th c.BC+; τὰ σκέλη τε καὶ τὰ ἰσχία πρὸς τὴν γῆν ἐρείσας Refs 5th c.BC+; of dancers, τὸ σ. ῥίψαντες, αἴρειν, Refs 5th c.BC+; οὐρανῷ σκέλη προφαίνων, of one thrown head foremost, Refs 5th c.BC+; βαδιοῦνται ἐπὶ δυοῖν σκελοῖν, ἐφ᾽ ἑνὸς πορεύσονται σκέλους, Refs 5th c.BC+; ὁ δεινός, ὁ ταλαύρινος, ὁ κατὰ…