σῑκάριος G4607
Assassins, sicarii; dagger-wielding Jewish zealots who committed political murders during the Roman period
The Roman tribune mistakes Paul for the Egyptian who recently led four thousand sicarii into the wilderness (Acts 21:38). These assassins, named for the curved dagger (sica) they concealed under their cloaks, targeted Romans and Jewish collaborators in Jerusalem's crowds. Josephus describes their terrorist tactics during the 50s-60s AD, creating chaos that contributed to the eventual revolt. The sicarii represented violent resistance to Roman occupation, contrasting sharply with Paul's peaceful mission. Luke's mention shows how Roman authorities viewed Jewish unrest and associated any gathering with potential insurrection.
Sentidos
1. sense 1 — Acts 21:38 uses the genitive plural σικαρίων: 'the four thousand men of the sicarii.' The Latin loanword σικάριος entered Greek to designate these specific assassins. The tribune's question reveals Roman fear of organized Jewish violence and their inability to distinguish between movements. Paul's ability to speak Greek surprises the tribune, who assumed he was the Egyptian insurgent. The sicarii's violent methods contrasted completely with Paul's gospel proclamation, yet Roman eyes saw only potential Jewish troublemaking. 1×
AR["السِّكَارِيِّينَ"]·ben["ছুরিকারীদের"]·DE["σικαρίων"]·EN["assassins"]·FR["sicaire"]·heb["הַסִּקַרִים"]·HI["छुरेबाज़ों-के"]·ID["pembunuh"]·IT["sicario"]·jav["pembunuh?"]·KO["칼잡이들의"]·PT["sicários?"]·RU["сикариев?"]·ES["sicarios"]·SW["wauaji"]·TR["suikastçıların"]·urd["قاتلوں"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
σῑκάριος [ᾱ], ὁ, = Latin sicarius, NT+1st c.AD+