Buscar / G4501
ῥομφαία G4501
N-DFS  |  7× en 1 sentido
Espada grande y ancha; arma pesada usada literal y figuradamente para el dolor penetrante o el juicio divino.
A diferencia de la más común μάχαιρα (espada corta o daga), ῥομφαία designa una espada grande y pesada, originalmente asociada con los guerreros tracios. En el Nuevo Testamento posee tanto peso literal como profundamente simbólico. La profecía de Simeón de que «una espada traspasará tu propia alma» (Lucas 2:35) la emplea metafóricamente para el dolor venidero de María. En Apocalipsis aparece como la espada aguda de dos filos que sale de la boca de Cristo (Ap 1:16; 2:12, 16), simbolizando el juicio divino y el poder de la Palabra de Dios. También figura entre los instrumentos de muerte en la visión apocalíptica de Apocalipsis 6:8.

Sentidos
1. Espada grande, ῥομφαία Espada grande y ancha —originalmente un arma pesada tracia— usada en el NT tanto para el instrumento literal de muerte (Ap 6:8) como símbolo poderoso de angustia penetrante o autoridad divina. La profecía de Simeón a María emplea el término metafóricamente para el dolor, mientras que en Apocalipsis es la espada de doble filo que sale de la boca de Cristo, representando el juicio y la palabra soberana de Dios.
ARTIFACTS Artifacts Weapons and Warfare
AR["السَّيفِ", "السَّيْفُ", "سَيْفٌ", "سَيْفِ"]·ben["খড়গে,", "তরবারি", "তরবারিতে"]·DE["Schwert", "ῥομφαία"]·EN["a-sword", "sword"]·FR["épée"]·heb["חֶרֶב"]·HI["तलवार", "तलवार,"]·ID["pedang", "pedang,"]·IT["romphaia", "spada"]·jav["pedhang", "pedhang;"]·KO["검-으로", "검-을", "검-이", "검으로", "검이"]·PT["espada"]·RU["меч", "мечом", "мечом,"]·ES["espada"]·SW["upanga", "upanga,"]·TR["ağzımın", "iki-ağızlı", "kılıcı", "kılıç", "kılıçla", "ve-"]·urd["تلوار", "تلوار-سے"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
ῥομφαία, , large, broad sword, used by the Thracians, ὀρθὰς . βαρυσιδήρους ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντες Refs 3rd c.BC+: generally, sword, LXX+NT+4th c.AD+; of the sword of Goliath, LXX+1st c.AD+ __II ={νυκτερίς}, Refs 1st c.AD+