ῥάβδος G4464
ῥάβδος -- vara, bastón, cetro; palo recto usado para caminar, pastorear, disciplinar o como símbolo de autoridad real.
ῥάβδος -- vara, bastón, cetro; palo recto usado para caminar, pastorear, disciplinar o como símbolo de autoridad real.
Sentidos
1. Palo recto que sirve como bastón de caminante, vara de pastor o cetro real según — Palo recto que sirve como bastón de caminante, vara de pastor o cetro real según el contexto. Abarca el bastón del viajero (Mt 10:10; Mr 6:8), el cayado de Jacob al bendecir (He 11:21), el cetro del reino de Cristo (He 1:8) y la vara de hierro del gobierno mesiánico (Ap 2:27; 19:15). Un solo lexema cubre todas estas funciones: pastoral, peregrina y regia. 12×
AR["بِعَصًا", "عَصاً", "عَصًا", "عَصَا", "عَصَاهُ", "قَضيبُ"]·ben["দণ্ড", "দণ্ডে", "লাঠি", "লাঠিতে", "লাঠির"]·DE["Stab"]·EN["a-rod", "a-staff", "rod", "scepter", "staff"]·FR["bâton", "verge"]·heb["לְ-מַטֶּה", "מַטֵּה", "מַטֵּהוּ", "מַטֶּה", "שֵׁבֶט"]·HI["केवल", "राजदण्ड", "लाठी"]·ID["tongkat", "tongkat,"]·IT["rabdon", "verga"]·jav["penthung", "teken", "teken:", "tekén"]·KO["매로", "지팡의", "지팡이", "지팡이-에게", "지팡이라", "지팡이로", "지팡이를", "홀은", "홀이니"]·PT["a-vara", "bordão", "cetro", "vara"]·RU["жезл", "жезла", "жезле", "жезлом", "жезлу,", "посох", "посоха"]·ES["a-vara", "bastón", "bordón", "cetro", "vara"]·SW["fimbo", "fimbo,", "fimbo;"]·TR["asası", "asasının", "değnek", "değnek,", "değnekle", "değneğe"]·urd["عصا", "لاٹھی", "لاٹھی-سے", "لاٹھی-کے", "چھڑی"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
ῥάβδος, ἡ, rod, wand, Refs 8th c.BC+; lighter than the βακτηρία or walking-stick, NT+5th c.BC+ __1 magic wand, as that of Circe, Refs 8th c.BC+; that with which Athena touched Odysseus, to restore his youthful appearance, χρυσείῃ ῥάβδῳ ἐπεμάσσατο Refs; that with which Hermes overpowers the senses of man, Refs 8th c.BC+; that with which Hades rules the ghosts, Refs 5th c.BC+; divining-rod, Refs…