Buscar / G4361
πρόσπεινος G4361
Adj-NMS  |  1× en 1 sentido
hungry, experiencing hunger, in a state of needing food
An adjective describing the physical state of hunger or needing food. Luke uses it in Acts 10:10 to describe Peter on the Cornelius household roof: he became hungry and wanted to eat. The simple adjective sets the stage for the vision that follows—in a state of physical hunger, Peter receives a vision about clean and unclean foods that will revolutionize his understanding of Gentile inclusion. Physical hunger becomes the occasion for spiritual paradigm shift about who belongs in God's household.

Sentidos
1. sense 1 The translations uniformly give 'hungry' ('hungry,' 'hambriento,' 'affamé'). Luke's narrative detail is preparation: Peter's physical hunger state makes the vision of foods particularly vivid and theologically appropriate. God meets Peter in his humanity (literally hungry on a rooftop) to teach a spiritual lesson about hunger for righteousness that transcends food laws and ethnic boundaries. The hungry apostle learns that God's table is bigger than he imagined.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Hunger and Famine
AR["جَائِعًا"]·ben["ক্ষুধার্ত"]·DE["πρόσπεινος"]·EN["hungry"]·FR["affamé"]·heb["רָעֵב"]·HI["भूखा"]·ID["lapar"]·IT["affamato"]·jav["luwe,"]·KO["배고플다"]·RU["голодным"]·ES["hambriento"]·SW["mwenye-njaa,"]·TR["aç"]·urd["بھوکا"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
πρόσπεινος, ον, (πεῖνα) hungry, NT+1st c.AD+