Buscar / G4353
προσκῠν-ητής G4353
N-NMP  |  1× en 1 sentido
worshiper, one who prostrates in worship, one who renders religious homage
An agent noun from the verb 'to worship' (prostrate, bow down), describing someone who worships. Jesus uses it in John 4:23 declaring that true worshipers will worship the Father in spirit and truth. The noun identifies people characterized by worship—not occasional participants in religious ritual but those defined by genuine prostration before God. The emphasis on 'true' worshipers implies there are false ones—those whose worship is merely external form without internal reality.

Sentidos
1. sense 1 The multilingual glosses give 'worshipers' universally ('worshippers,' 'adoradores,' 'adorateur,' 'Anbeter'). Jesus' statement to the Samaritan woman distinguishes authentic from inauthentic worship: true προσκυνηταί worship in spirit (from the heart, not just external ritual) and truth (according to God's self-revelation, not human imagination). The hour is coming—indeed has arrived with Jesus—when worship is redefined around spiritual reality rather than geographical location or ethnic tradition.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Worship Prostration
AR["سَاجِدُونَ"]·ben["প্রণামকারীরা"]·DE["Anbeter"]·EN["worshippers"]·FR["adorateur"]·heb["מִשְׁתַּחֲוִים"]·HI["आराधक"]·ID["penyembah"]·IT["proskunetai"]·jav["panyembah"]·KO["예배자들이"]·PT["adoradores"]·RU["поклонники"]·ES["adoradores"]·SW["waabudu"]·TR["tapınanlar"]·urd["سجدہ-کرنے-والے"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
προσκῠν-ητής, οῦ, , worshipper, NT+3rd c.AD+