προνοέω G4306
Pensar con anticipacion, proveer, cuidar de antemano; planificar o velar por algo con prevision
Este verbo significa pensar con anticipacion, proveer o preocuparse de antemano por algo. En el griego clasico se empleaba para la prevision, la planificacion y la providencia, incluyendo el conocimiento previo divino. En el Nuevo Testamento se aplica a la responsabilidad etica: proveer para la propia familia y mantener una conducta honorable ante todos. El enfasis recae en la prevision y la planificacion responsable como expresion de fe practica.
Sentidos
1. Provision responsable — Describe la provision reflexiva y la planificacion, especialmente en relacion con la conducta honorable y el cuidado familiar. Romanos 12:17 instruye a los creyentes a procurar lo bueno delante de todos. Segunda Corintios 8:21 reitera este principio de proveer lo honesto ante Dios y ante los hombres. Primera Timoteo 5:8 advierte severamente que quien no provee para los suyos ha negado la fe. 3×
AR["مُهْتَمِّينَ-بِ-", "نَهتَمُّ", "يَعْتَني-بِـ"]·ben["আমরা-প্রদান-করি", "চিন্তা-কর", "যত্ন-নেয়,"]·DE["bedenken"]·EN["provides", "providing", "we-take-thought"]·FR["considérer", "pourvoir"]·heb["דֹאֵג", "דּוֹאֲגִים"]·HI["देखभअल-करत", "सोचते-हुए", "हम-सोचते-हैं"]·ID["Kami-mengusahakan", "memikirkan", "memperhatikan"]·IT["prevedere", "pronoei"]·jav["kawula-ngudi", "nyawisi", "nyukupi,"]·KO["도모하라", "도모한다", "돌보면,"]·PT["cuida", "provendo", "providenciamos"]·RU["заботимся", "заботится", "заботящиеся-о-"]·ES["procurando", "provee", "proveemos"]·SW["mkitangulia", "tunakusudia", "tunzi"]·TR["düşünen", "geçimini-sağlıyor", "öngörüyoruz"]·urd["خیال-رکھتے-ہوئے", "خیال-رکھتے-ہیں", "فکر-کرتا"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
προνοέω, perceive before, foresee, δόλον Refs 8th c.BC+; προνοῶν ὅτι ἀνάγκη ἔσοιτο foreseeing that.., Refs 5th c.BC+; of divine foreknowledge, θεῖος νοῦς νοεῖ μὲν ὡς νοῦς, προνοεῖ δὲ ὡς θεός Refs 3rd c.AD+ __b preconceive, Refs 3rd c.AD+ __II think of or plan beforehand, provide, οὐ.. τι πάρα προνοῆσαι ἄμεινον Refs 8th c.BC+; opposed to μετανοέω, Refs 5th c.BC+; π. τὸ παραγγελλόμενον attend to…