Search / G4295
πρόκειμαι G4295
V-PIM/P-3S  |  5× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Stances Standing and Establishing
amh["ቀርበዋል"]·AR["المَوْضوعِ","موضوعة","مَوجودَةٌ","مَوْضُوع"]·ben["থাকে,","সামনে-রাখা","স্থাপিত"]·ces["jsou-vystavena"]·dan["ligger-fremme"]·DE["daliegen-als","vorliegen"]·ell["πρόκεινται"]·EN["are-set-forth","before-us-lying","is-present","lying-before"]·FR["sont-exposées","vorliegen","être-devant"]·guj["રજૂ-થયા"]·hat["ekspoze"]·hau["an-sa-su"]·heb["מֻנַּחַת","מֻנָּח","מֻנָּחַת","מוצגות","קַיֶּמֶת"]·HI["रखी-गई","रखे-गए-हैं","सामने-रखी","सामने-रखे","हो"]·hun["feküsznek-előttünk"]·ID["ada","ditetapkan","tersedia-sebagai","yang-ada-di-depan"]·IT["essere-gia-pronto","prokeimenon","prokeimenēs","sono-poste"]·jav["cepak","dipundadosaken","kasedhiyakaken","sampun-kasadhiyakaken"]·JA["示されている"]·KO["놓여-있느니라","놓인","앞-에-놓인","있으면"]·mar["ठेवलेल्या-आहेत"]·mya["ဥပမာအဖြစ်တည်"]·nld["voorliggen"]·nor["ligger-foran"]·pnb["پئے-نیں"]·pol["leżą-przed"]·PT["está-presente","proposta","que-está-diante","que-lhe-estava-proposta","são-apresentadas"]·ron["stau-înainte"]·RU["лежавшей-перед","лежат","лежащее-перед","налицо","предлежащей"]·ES["está-presente","están-puestas","puesta-delante","puesto-delante"]·SW["iko,","mbele-yake","mbele-yetu","zimewekwa-mbele"]·swe["ligger-framför"]·tam["முன்வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன"]·tel["ఉంచబడియున్నవి"]·tgl["inilagay-bilang"]·TH["ถูกตั้งไว้เป็น"]·TR["sunulmuştur","önde yatıyorsa","önümüzde-duran","önümüzde-olan","önünde-duran"]·ukr["лежать-перед"]·urd["رکھی-ہوئی","سامنے-رکھی-ہوئی","موجود-ہے","پیش-کیے-گئے"]·VI["được-đặt-ra-làm"]·yor["wọ́n-wà-níwájú"]·yue["擺出嚟"]·ZH["被摆出"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
πρόκειμαι, used as passive of προτίθημι, to be set before one, ὀνείαθ᾽ ἑτοῖμα προκείμενα the meats laid ready, Refs 8th c.BC+; π. δαίς, δεῖπνον, Refs 5th c.BC+; ἄρτοι προκείμενοι shew-bread, LXX __2 lie exposed, ὁρέω παιδίον προκείμενον Refs 5th c.BC+; of a tuft of wool, Refs 5th c.BC+; ἄτιμος ὧδε πρόκειμαι, says Ajax of himself, Refs 5th c.BC+; especially lie dead, Refs 5th c.BC+; προκείμενον