AR["أُدَمِّرُها","كانَ-يُدَمِّرُهُ","مُخَرِّبُ"]·ben["ধ্বংস-করত।","ধ্বংস-করতাম","ধ্বংস-করেছিল"]·DE["πορθήσας","ἐπόρθει","ἐπόρθουν"]·EN["I-was-destroying","having-destroyed","he-was-destroying"]·FR["détruire","ἐπόρθει","ἐπόρθουν"]·heb["הֶחֱרִיב","הֶחֱרַבְתִּי"]·HI["उजाड़ा","नअश-करत-थ.","मैन-नअश-करत-थ"]·ID["aku-merusakkannya","dia-merusakkan","yang-membinasakan"]·IT["devastare","eporthei","eporthoun"]·jav["dipun-risak.","kula-ngrisak","ngrisak"]·KO["파괴한-자-가","파괴했노라","파괴했던."]·PT["a-devastava","devastava","que-devastava"]·RU["разорявший","разорял"]·ES["devastaba","la-devastaba","que-destruyó"]·SW["aliyeharibu","aliyoiharibu","nililiharibu"]·TR["harap-eden","harap-ediyordu","harap-ediyordum"]·urd["تباہ-کرتا-تھا","تباہ-کرنے-والا"]