πόνος G4192
1. sense 1 4×
AR["آلامِهِم","أَلَمٌ","أَلَمِ","تَعَبٍ"]·ben["পরিশ্রম","যন্ত্রণা","যন্ত্রণার"]·DE["Schmerz"]·EN["pain","pains","toil"]·FR["Schmerz"]·heb["הַכְּאֵב","כְּאֵב","כְּאֵבֵיהֶם","עָמָל"]·HI["परिश्रम","पीड़ा","पीड़ाओं"]·ID["jerih payah","kesakitan","kesakitan-kesakitan"]·IT["ponon","ponos","ponou","ponōn"]·jav["rekasa","sakit","sangsara"]·KO["고통","고통들","고통이","수고를"]·PT["dor","dores","trabalho"]·RU["болей","боли","боли;","труда"]·ES["dolor","dolor;","dolores","trabajo"]·SW["bidii","maumivu","maumivu;"]·TR["acı","acıdan","acılarının","emek"]·urd["درد","دردوں","محنت"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
πόνος, ὁ, (πένομαι) work, especially hard work, toil, in Refs 8th c.BC+ mostly of the toil of war, μάχης π. the toil of battle, Refs 8th c.BC+; πόνος alone, ={μάχη},Refs 8th c.BC+; πόνον ἔχειν, ={μάχεσθαι}, Refs 8th c.BC+; ἐν τούτῳ τῷ π. ὁ πολέμαρχος διαφθείρεται in this struggle (at Marathon), Refs 5th c.BC+ __2 generally, toil, labour, ἐπεὶ παύσαντο πόνου Refs 8th c.BC+; π. ὀρνίθεσσι τιθείη…