Buscar / G4182
πολῠ-ποίκῐλος G4182
Adj-NFS  |  1× en 1 sentido
multicolor, multiforme; que exhibe gran variedad o complejidad
Este vívido adjetivo compuesto combina 'muchos' con 'variado' para describir algo que despliega numerosos colores o formas. En Efesios 3:10, Pablo describe la sabiduría de Dios como 'multiforme', caleidoscópica en su variedad y complejidad. El término se usaba para telas multicolores, diseños intrincados y patrones complejos. La sabiduría de Dios no es monocromática ni simple, sino que exhibe una variedad infinita, revelada a través de la diversa unidad de la iglesia ante los poderes cósmicos.

Sentidos
1. Sabiduría multiforme La sabiduría multifacética de Dios manifestada en Efesios 3:10 a través de la iglesia. Como un tapiz ricamente abigarrado o un mosaico de múltiples tonalidades, la sabiduría divina exhibe variedad y complejidad infinitas. La unidad diversa de la iglesia, donde judíos y gentiles son reconciliados, revela a los poderes celestiales la riqueza caleidoscópica del plan de Dios.
PROPERTIES_RELATIONS Power, Force Wonders and Marvels
AR["المُتَنَوِّعَةُ"]·ben["বহুবিধ"]·DE["mannigfaltig"]·EN["manifold"]·FR["πολυποίκιλος"]·heb["רַבַּת-גְּוָנִים"]·HI["बहुत-विधिये"]·ID["beragam"]·IT["polupoikilos"]·jav["maneka-warna"]·KO["매우-다양한"]·PT["multiforme"]·RU["многоразличная"]·ES["multíforme"]·SW["ya-namna-nyingi"]·TR["-O-"]·urd["گوناگوں"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
πολῠ-ποίκῐλος, ον, much-variegated, φάρεα Refs 5th c.BC+ __2 manifold, σοφία τοῦ θεοῦ NT+5th c.AD+