πόθεν G4159
De dónde, desde dónde: adverbio interrogativo de lugar, origen o causa, que a menudo expresa asombro
De dónde, desde dónde: adverbio interrogativo de lugar, origen o causa, que a menudo expresa asombro
Sentidos
1. Adverbio interrogativo que pregunta '¿de dónde?' en términos de lugar, origen o — Adverbio interrogativo que pregunta '¿de dónde?' en términos de lugar, origen o causa, frecuentemente con matices de asombro o misterio teológico. En Nazaret, expresa la incredulidad de la multitud ante la autoridad de Jesús (Mat 13:27, 54, 56). En Caná, el maestresala no sabe 'de dónde' vino el vino (Juan 2:9). Pilato pregunta a Jesús '¿De dónde eres tú?' (Juan 19:9), elevando una pregunta espacial a un nivel cristológico profundo. 29×
AR["مِن-أَينَ", "مِنْ أَيْنَ", "مِنْ-أَيْنَ"]·ben["কোথা-থেকে"]·DE["woher"]·EN["From-where", "from-where"]·FR["d'où"]·heb["מֵאַיִן"]·HI["कहअन-से", "कहन-से", "कहाँ-से", "कहां-से"]·ID["Dari-mana", "dari-mana"]·IT["da-dove?"]·jav["Saking-pundi", "saking-pundi", "saking-pundi."]·KO["어디서", "어디서인지", "어디에서"]·PT["De-onde", "de-onde"]·RU["Откуда", "откуда"]·ES["De-dónde", "de-dónde", "¿De-dónde", "¿de-dónde"]·SW["Kutoka-wapi", "Wapi", "anatoka-wapi", "kutoka-wapi", "mnatoka-wapi", "ni", "ninatoka-wapi"]·TR["Nereden", "nereden"]·urd["خریدیں", "پس", "کہاں-سے"]
Matt 13:27, Matt 13:54, Matt 13:56, Matt 15:33, Matt 21:25, Mark 6:2, Mark 8:4, Mark 12:37, Luke 1:43, Luke 13:25, Luke 13:27, Luke 20:7 (+17 más)
Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
Referencia BDB / Léxico
πόθεν, Ionic dialect κόθεν: __I interrogative adverb whence? __I.1 of Place, εἰρώτα.., τίς εἴη καὶ π. ἔλθοι Refs 8th c.BC+ __I.2 of origin, π. γένος εὔχεται εἶναι from what stock he avows that he is by descent, Refs 8th c.BC+ __I.3 in speaking, π. ἄρξωμα; Refs 5th c.BC+ __I.4 of the cause, whence? wherefore? π. χοὰς ἔπεμψε; ἐκ τίνος λόγο; Refs 4th c.BC+; to express surprise or negation, π. γὰρ…