πῐθᾰνο-λογία G4086
discurso persuasivo; retórica plausible pero potencialmente engañosa
Sustantivo que designa un discurso persuasivo o un argumento de apariencia convincente, a menudo con matiz de engaño. Pablo lo emplea en Colosenses 2:4 para advertir: «que nadie os engañe con discursos persuasivos» (πιθανολογίᾳ). El término enfatiza una retórica que suena convincente pero puede carecer de sustancia o verdad. Pablo contrasta esa elocuencia humana con la solidez del evangelio, advirtiendo contra el peligro de dejarse seducir por una filosofía ingeniosa pero vacía que aparta de Cristo.
Sentidos
1. Retórica engañosa — Discurso persuasivo o plausible que puede engañar. La advertencia de Pablo en Colosenses alerta a los creyentes sobre el peligro de dejarse llevar por enseñanzas elocuentes pero falsas, que suenan convincentes pero alejan de Cristo. La evidencia multilingüe («persuasive-speech», «palabras-persuasivas») subraya la habilidad retórica capaz de encubrir el error, destacando la necesidad de discernimiento y arraigo en la verdad apostólica. 1×
AR["كَلامٍ-مُقنِعٍ"]·ben["প্রলোভনীয়-বাক্যে"]·DE["schoenreden"]·EN["persuasive-speech"]·FR["πιθανολογίᾳ"]·heb["דִּבְרֵי-פִּתּוּי"]·HI["लुभअवनि-बअतोन-से"]·ID["kata-kata yang meyakinkan"]·IT["pithanologia"]·jav["tembung-ingkang-manis"]·KO["그럴듯한-말로"]·PT["palavras-persuasivas"]·RU["убедительной-речи"]·ES["palabras-persuasivas"]·SW["maneno-ya-kushawishi"]·TR["ikna-edici-konusmayla"]·urd["حیلہ-سازی"]
Sentidos Relacionados
G4102 1. faith, trust, belief (239×)G4100 1. believe / have faith in (233×)H0982 1. trust in, rely on (105×)H3988a 1. reject, refuse (56×)G4103 1. faithful, trustworthy, reliable (54×)H0530 1. faithfulness, fidelity, reliability (47×)H0539 1. believe, accept as true (42×)H3985 1. refuse, be unwilling (41×)H0539 2. faithful, trustworthy, sure (39×)H8582 1. lead astray, cause to err (22×)H2623 1. faithful ones / saints (community) (21×)G0571 1. unbelieving, unbeliever (20×)G3982 1. be persuaded or convinced (19×)H8582 2. go astray, err morally (19×)G4105 1. to deceive, lead astray (18×)G3982 2. trust or have confidence in (17×)H2186a 1. reject, spurn (Qal) (16×)H3988a 2. despise, scorn (14×)G3982 3. persuade or convince someone (13×)G4103 2. believing, a believer (13×)
Referencia BDB / Léxico
πῐθᾰνο-λογία, ἡ, use of probable arguments, opposed to demonstration (ἀπόδειξις), NT+5th c.BC+