περίψ-ημα G4067
desecho, basura, escoria de la sociedad; lo más despreciable y descartado
Sustantivo que significa desecho, basura o escoria: aquello que carece de valor y se desecha por inservible. Pablo lo utiliza en 1 Corintios 4:13 junto con 'inmundicia' (περικάθαρμα) para describir cómo el mundo percibe a los apóstoles: como 'el desecho de todas las cosas.' El término denota el estatus más bajo y despreciado posible. Pablo abraza esta degradación para mostrar el contraste radical entre los valores mundanos y las realidades del reino de Dios, donde la debilidad y la humildad son honradas.
Sentidos
1. Desecho o escoria — Desecho o basura, lo que se barre y se descarta como inservible. La cruda autodescripción de Pablo revela cómo el mundo percibe el ministerio apostólico: como lo más bajo y despreciable. Las glosas multilingües ('desperdicio,' 'déchet,' 'Abschaum') subrayan uniformemente la condición de rechazo y carencia de valor, destacando la naturaleza invertida del reino de Dios donde los despreciados llegan a ser honrados. 1×
AR["كُناسَةً"]·ben["নিকৃষ্ট"]·DE["Abschaum"]·EN["refuse"]·FR["déchet"]·heb["שְׁחִי"]·HI["मैल"]·ID["kotoran"]·IT["spazzatura"]·jav["larahan"]·KO["오물"]·PT["escória"]·RU["отбросы"]·ES["desperdicio"]·SW["wa-vyote"]·TR["atığı"]·urd["میل"]
Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)
Referencia BDB / Léxico
περίψ-ημα, ατος, τό, anything wiped off, offscouring, of a vile person (or scapegoat), NT+9th c.AD+; π. σου your humble servant, Refs; peripsuma su (sic), Dessau Refs