Search / G3983
πειν-άω G3983
V-ASA-3S  |  23× in 1 sense
to be hungry

Senses
1. to be hungry To experience hunger or lack of food, used both of literal physical hunger and figuratively of deep longing or spiritual craving. 23×
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Hunger and Famine
AR["الْجِيَاعَ","جاعَ","جَائِعًا","جَاعَ","جُعْتُ","سَتَجوعونَ","لِلجياعِ","لْجَائِعِينَ","نَجوعُ","يَجوعُ","يَجُوعَ"]·ben["ক্ষুধার্ত","ক্ষুধার্ত-ছিলাম","ক্ষুধার্ত-ছিলেন","ক্ষুধার্ত-হবে","ক্ষুধার্ত-হয়েছিলেন,","ক্ষুধার্ত-হলেন","ক্ষুধার্তদের","ক্ষুধার্তরা","ক্ষুধিত","ক্ষুধিত,","ক্ষুধিত-হলেন","ক্ষুধিত-হলেন।","তিনি-ক্ষুধার্ত-হলেন"]·DE["hungern","hungert"]·EN["I-was-hungry","he-was-hungry","hungering","hungers","hungry","is-hungry","was-hungry","we-hunger","will-hunger","you-will-hunger"]·FR["avoir-faim"]·heb["יִרְעַב","רְעֵבִים","רָעֵב","רָעַבְתִּי","תִּרְעָבוּ"]·HI["भूखा","भूखा-था","भूखा-रहता-है","भूखा-लगा","भूखा-लगी","भूखा-हुआ","भूखा-हो","भूखा-होगा;","भूखे","भूखे-हैं","भूखों-को","भूखोगे","भोओखअ-थअ"]·ID["Aku-lapar","Dia-lapar","Ia-lapar","ia-lapar","kalian-akan-lapar","kami-lapar","lapar","lapar,","lapar.","orang-orang-lapar","yang-lapar"]·IT["aver-fame","avere-fame"]·jav["Tiyang-luwe","badhé-luwe;","ingkang-luwe","ingkang-ngelih","kita-luwe","luwe","luwe,","luwe.","panjenengan-sedaya-badhe-luwe","panjenenganipun-luwe"]·KO["굶주렸다","굶주린-것-을","굶주린-자들-을","굶주릴-것이다","배고파다","배고파서","배고팬다","배고프고","배고프다","배고프면","배고프셨다","배고픈-사람들이여","배고픈-자들","주리셨다","주리지-않을-것이다"]·PT["faminto","famintos","que-têm-fome","tem-fome","tem-fome,","temos-fome","teve-fome","teve-fome,","tive-fome"]·RU["алчем","алчущего","алчущие","алчущих","взалкал","взалкал,","взалкал.","взалчет","взалчете","голодает","голодает,","ибо-Я-алкал","проголодался"]·ES["a-hambrientos","hambriento","que-tienen-hambre","tendrá-hambre","tendréis-hambre","tenemos-hambre","tiene-hambre","tuve-hambre","tuvo-hambre"]·SW["akaona-njaa","alikuwa-na-njaa,","aliona-njaa","aliona-njaa,","alipoona-njaa","aliwa-na-njaa","ana-njaa","ana-njaa,","ataona-njaa","mtaona-njaa","na","nilikuwa-na-njaa","tunaona-njaa","una-njaa","wenye-njaa"]·TR["acıkacak","acıkacaksınız.","acıktı","acıktı,","aç","aç-olanlara","açları","açlık-çekenler","açsa","açtım","açız","gerçekten-"]·urd["اب","افسوس","اور","بھوکا","بھوکا-تھا","بھوکا-رہتا-ہے","بھوکا-ہو","بھوکا-ہوا","بھوکا-ہوا۔","بھوکا-ہے","بھوکوں-کو","بھوکے","بھوکے-رہتے-ہیں","وہ"]

BDB / Lexicon Reference
πειν-άω, forms in αε contraction into η not (as in διψάω,Refs 2nd c.AD+, πεινῇς, - Refs 5th c.BC+; infinitive πεινῆν Refs 5th c.BC+; Epic dialect πεινήμεναι Refs 8th c.BC+: imperfect ἐπείνων Refs 5th c.BC+: future πεινήσω Refs 5th c.BC+; later πεινάσω [] LXX+NT: aorist ἐπείνησα LXX+5th c.BC+: perfect πεπείνηκα Refs 5th c.BC+: later we find the contraction of αε into , ἐπείνας, πεινᾷ, -ᾶν,