Πάτμος G3963
Patmos, pequeña isla del mar Egeo donde Juan recibió el Apocalipsis
Isla rocosa del mar Egeo donde el apóstol Juan fue exiliado y recibió las visiones consignadas en el Apocalipsis. Apocalipsis 1:9 identifica a Juan como estando en Patmos por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús, lo cual indica muy probablemente un destierro romano por su testimonio cristiano. La isla se convirtió en geografía sagrada para la tradición cristiana, el lugar donde el aislamiento impuesto por la persecución se transformó en escenario de revelación apocalíptica. Patmos demuestra cómo el castigo imperial puede convertirse en vehículo de revelación divina.
Sentidos
1. Isla del exilio — Apocalipsis 1:9 sitúa a Juan en la isla llamada «Patmos» (Πάτμῳ). Las traducciones preservan el nombre (español «Pátmos», francés «Patmos»). El exilio de Juan a esta roca árida pretendía silenciar su testimonio, pero el aislamiento se convirtió en cuna de la revelación. La geografía importa: apartado de las iglesias que pastoreaba, Juan recibió visiones destinadas a la iglesia universal. El castigo romano posicionó al profeta para una visión cósmica. 1×
AR["بَطْمُسَ"]·ben["পাটমোস"]·DE["Patmos"]·EN["Patmos"]·FR["Patmos"]·heb["פַּטְמוֹס"]·HI["पतमुस,"]·ID["Patmos,"]·IT["patmō"]·jav["Patmos"]·KO["밧모"]·PT["Patmos"]·RU["Патмос,"]·ES["Pátmos"]·SW["Patmo,"]·TR["-den"]·urd["پتمس"]
Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
Referencia BDB / Léxico
Πάτμος, -ου, ἡ Patmos, an island in the Ægean Sea: Rev.1:9.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)