Search / G3962
πᾰτήρ G3962
N-DMP  |  418× in 3 senses
father or divine Father; ancestor or forefather; parent
Strong's / BibleHub Blue Letter Bible
Senses
1. father or divine Father — A male parent, either biological/adoptive father or God as heavenly Father, across all grammatical inflections. 413×
PEOPLE_KINSHIP › Kinship Terms › Parents and Ancestors
AR["أَبانا","أَبي","أَبيكَ","أَبيكُم","أَبٌ-لَنَا","أَبَاكُمْ","أَبُ","أَبُوكُمْ","أَبِيكُمْ"]·ben["পিতা","পিতাকে","পিতার","পিতার-কাছে"]·DE["Vater"]·EN["Father"]·FR["père"]·heb["אֲבִיכֶם","אָב","אָבִי","אָבִינוּ"]·HI["पिता","पिता-का","पिता-की","पिता-के","पिता-को","पिता-से","हे-पिता"]·ID["Bapa"]·IT["padre"]·jav["Rama"]·KO["아버지","아버지-를","아버지의"]·PT["Pai"]·RU["Отец","Отца","Отцу","Отче"]·ES["Padre"]·SW["Baba"]·TR["Baba","Baba'nın","Baba'nızın","Babamız","Baban","Babana","Babanız","Babanızdan","Babanızı","Babanızın"]·urd["باپ"]
Matt 3:9, Matt 5:16, Matt 5:45, Matt 5:48, Matt 6:1, Matt 6:4, Matt 6:6, Matt 6:6, Matt 6:8, Matt 6:9, Matt 6:14, Matt 6:15  (+38 more)
2. ancestor or forefather — A patriarchal ancestor or forefather in a genealogical or covenantal lineage, distinguished in multilingual glosses by terms like 'ancestor' (조상), 'forefather', and 'mababu'. 4×
PEOPLE_KINSHIP › Kinship Terms › Parents and Ancestors
AR["-الآبَاءِ","أَبونا","الآبَاءُ","الآبَاءِ"]·ben["পিতৃগণ","পূর্বপুরুষ","পূর্বপুরুষদের,","পূর্বপুরুষদের।"]·DE["Vater"]·EN["fathers","forefather"]·FR["père"]·heb["אֲבִי-אֲבוֹת","אָבוֹת","הָאָבוֹת"]·HI["पितरों-की","पूर्वज","पूर्वजों"]·ID["bapa-bapa-leluhur","nenek-moyang","nenek-moyang,"]·IT["padre"]·jav["lélémbutipun","para-rama,","para-rama.","para-rama;"]·KO["조상","조상들-의","조상들을","조상들이요"]·PT["nosso-antepassado","pais,","pais.","pais;"]·RU["и-","праотец"]·ES["antepasado","padres"]·SW["baba,","baba-yetu-wa-kwanza","mababu","mababu."]·TR["atalar","ataların","atasının"]·urd["باپ","باپ-دادا-کو","باپ-دادا-کی","باپ-دادا؛"]
Rom 4:1, Rom 9:5, Rom 11:28, Rom 15:8
3. parent — Used in the plural to denote both parents (father and mother together), as indicated by glosses like 'parents' (부모), 'माता–पिता', and 'wazazi'. 1×
PEOPLE_KINSHIP › Kinship Terms › Parents and Ancestors
AR["أَبَوَيْهِ"]·ben["পিতামাতাদের"]·DE["Vater"]·EN["parents"]·FR["père"]·heb["הוֹרָיו"]·HI["माता-पिता"]·ID["orang-tua"]·IT["Padre"]·jav["tiyang-sepah"]·KO["부모들에-의해"]·PT["pais"]·RU["родителей"]·ES["padres"]·SW["wazazi"]·TR["anne-babası"]·urd["ماں-باپ"]
Heb 11:23
BDB / Lexicon Reference
πᾰτήρ, ὁ, genitive and dative πατέρος, πατέρι in Epic dialect and Lyric poetry, Attic dialect πατρός, πατρί (which is also the commoner form in Refs 8th c.BC+; accusative always πατέρ; vocative πάτερ: plural πατέρες, πατέρας, πατέρων (πατρῶν only Refs 8th c.BC+; dative πατράσι [ᾰ] (cf. Sanskrit locative plural pitṛ[snull]u, no dative plural occurs in Refs 8th c.BC+, late Epic dialect πατέρεσσι…