Search / G3956
πᾶς G3956
Adj-VNP  |  1250× in 5 senses
all (collective plural); every, each (distributive); all things, everything (substantive); always, continually (temporal)

Senses
1. all (collective plural) Refers to the totality of a group of people or things taken together, often translating as 'all' with plural nouns (e.g., all the nations, all the disciples). 616×
QUANTITY_NUMBER Quantity Totality and Wholeness
AR["الجَميعُ","الجَميعِ","الجَمِيعُ","الْجَمِيعِ","جَميعُكُم","جَميعُهُمْ","جَمِيعًا","جَمِيعَ","جَمِيعُ","جَمِيعُكُمْ","جَمِيعُهُمْ","جَمِيعِ"]·ben["সকল","সকলে","সকলের","সব","সবাই","সবার","সমস্ত"]·DE["alle","alles"]·EN["all"]·FR["tout"]·heb["אֶת-כָּל","כָּל","כָּל-","כֹּל","כֻּלְּכֶם","כֻּלָּם"]·HI["आश्चर्य-करते-थे","और","यहूदी","सब","सब-ने","सब-से","सबके","सबने"]·ID["segala","semua","semua-orang"]·IT["ogni"]·jav["kabèh","sedaya","sedaya,","sedaya-tiyang"]·KO["모두","모두-가","모두-의","모두가","모두가,","모든","모든-이가","모든-이들에게"]·PT["todos"]·RU["все","всеми","всех"]·ES["a-todos","todas","todos"]·SW["Wayahudi-wote","ninyi","ninyi-nyote","vyote","wote","yote","zote"]·TR["bütün","hepiniz","hepsi","herkes","herkesin"]·urd["ساری","سب","سب-نے","سب-کے"]
2. every, each (distributive) Distributive sense referring to each individual member of a class or group, typically with singular nouns, translating as 'every,' 'each,' or 'any' (e.g., every person, each city). 227×
QUANTITY_NUMBER Quantity Totality and Wholeness
AR["كُلَّ","كُلُّ","كُلِّ"]·ben["প্রতি","প্রতিটি","প্রত্যেক","যেকোনো","সকলকে","সব","সমস্ত"]·DE["alle","alles"]·EN["Every","every","everyone","to-every"]·FR["tout"]·heb["כָּל","כָּל-","כָּל־"]·HI["किसि-भि","हर","हरेक"]·ID["Setiap-orang","segala","setiap","setiap-orang"]·IT["ogni"]·jav["Saben","ingkang","saben","saben-tiyang","sadaya","sedaya"]·KO["모든"]·PT["toda","todo"]·RU["всякая","всякий","всякое","всякой","всяком","всякому","всякую"]·ES["a-todo","toda","todo"]·SW["kila","kila-mmoja","kila-mtu"]·TR["her"]·urd["ہر","ہر-ایک"]
3. all things, everything (substantive) Used substantively (often neuter plural or singular) to mean 'everything' or 'all things,' referring to the totality of reality or circumstances. 211×
QUANTITY_NUMBER Quantity Totality and Wholeness
AR["بِكُلِّ","كُلَّ","كُلَّ-شَيْءٍ","كُلَّ-مَا","كُلُّ","كُلُّ-شَيْءٍ","كُلُّ-مَا"]·ben["সব","সব-কিছু","সব-কিছু,","সবকিছু","সমস্ত","সমস্ত-কিছু"]·DE["alle","alles"]·EN["all-things"]·FR["tout"]·heb["הַכֹּל","כֹּל"]·HI["किया","क्षमा-किए-जाएँगे","सब","सब-कुछ"]·ID["segala","segala-sesuatu","semua"]·IT["ogni","tutto"]·jav["kabèh","sadaya","sedaya","sedaya,"]·KO["만물을","모든","모든-것-을","모든-것-이","모든-것을","모든-것을,","모든-것이"]·PT["todas","todas-as-coisas","todas-coisas","tudo"]·RU["всё","всё,"]·ES["todas-cosas","todas-las-cosas","todo"]·SW["tayari","vyote","yote"]·TR["hepsi","her şey","her-şey","her-şeyi","herşeyi"]·urd["سب","سب-کچھ"]
4. sense 4 187×
QUANTITY_NUMBER Quantity Totality and Wholeness
AR["كُلَّ","كُلُّ","كُلِّ","كُلِّهِ"]·ben["সকল","সব","সমগ্র","সমস্ত","সমস্ত;"]·DE["alle","alles"]·EN["all","of-all"]·FR["tout"]·heb["-","כָּל","כָּל-","כָּל־","כֻּלָּהּ"]·HI["उसे","सअर","सअरेए","सब","सारा","सारी","सारे"]·ID["segala","seluruh","semua"]·IT["ogni","tutto"]·jav["kabèh","sadaya","sadaya;","saindengipun","sedaya"]·KO["모든","온"]·PT["toda","todo"]·RU["весь","всей","всей;","всю","вся","всякая","всяким","всякой","всякую","всё"]·ES["de-toda","toda","todo"]·SW["-","kila","kundi-lote","lote","mji-wote","nchi-yote","utukufu-wote","wote","yote"]·TR["bütün","cesaretle","her-türlü","hiç-bir","tüm"]·urd["سارا","ساری","سارے","کوئی-بھی","ہر-طرح-کے","ہر-قسم-کی"]
5. always, continually (temporal) Used in fixed temporal expressions (e.g., πάντοτε, διὰ παντός) meaning 'always,' 'at all times,' or 'continually.'
QUANTITY_NUMBER Quantity Totality and Wholeness
AR["-","الدَّوَامِ","حِينٍ","دائِمٍ","دَائِمًا","كُلِّ","كُلّ"]·ben["সবার","সর্বদা"]·DE["alle","alles"]·EN["all"]·FR["tout"]·heb["כָּל","כָּל-הַזְּמַן","עֵת","תָּמִיד"]·HI["मेरी","रात","सदा","सदैव","सर्वदा।","हमेश","हमेशा"]·ID["menerus","selalu","selalu,","selalu.","seluruh","terus-menerus"]·IT["ogni","tutto"]·jav["kendel.","saben","saben-wekdal","saben-wektu","salaminipun","salaminipun.","sèlaminipun,","tansah"]·KO["가능한-것","모든","모든-것-을-통해","항상"]·PT["-","a","de-noite","sempre"]·RU["-","время","всегда","всего,","всё","всё-время","ночью"]·ES["siempre","todo"]·SW["daima","kila-wakati","siku-zote","siku-zote.","wakati-wote"]·TR["daima","hep","her-zaman","çünkü"]·urd["ہر","ہر-وقت","ہمیشہ"]

BDB / Lexicon Reference
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, __AAeolic dialect παῖς, παῖσα Refs 7th c.BC+ feminine πάνσα Refs 8th c.BC+, Epic dialect and Delph. πάντεσσι Refs 8th c.BC+; also Locrian dialect πάντεσιν Refs 5th c.BC+; πάντοις Refs 2nd c.BC+ as accusative masculine in LXX+7th c.BC+, etc. (but in compounds sometimes long in Attic dialect, Refs.]—Coll. pronoun, when used of a number, all; when of one only, the whole; of the