Buscar / G3934
Πάρθος G3934
N-NMP  |  1× en 1 sentido
partos, habitantes de Partia al este del Éufrates
Nombre que designa a los habitantes de Partia, un poderoso imperio al este del Éufrates conocido por su caballería y arquería. Hechos 2:9 menciona a los partos en primer lugar entre quienes estaban presentes en Pentecostés y oyeron a los apóstoles hablar en sus propias lenguas. Su inclusión señala el alcance universal del evangelio, llegando hasta el lejano imperio oriental rival de Roma. La presencia de partos en Jerusalén para la fiesta muestra la amplia dispersión de la diáspora y la obra del Espíritu al atraer a todos los pueblos para oír las maravillas de Dios.

Sentidos
1. Pueblo de Partia Hechos 2:9 enumera a los 'partos' (Πάρθοι) entre quienes oyeron a los apóstoles en Pentecostés. La evidencia de traducción (inglés 'Parthoi', español 'Párthoi', francés 'Parthe') conserva la designación étnica. Al listar a los partos primero (geográficamente los más orientales), Lucas inicia su catálogo de naciones con el máximo alcance, desde el rival oriental de Roma hasta diversos pueblos mediterráneos. El milagro lingüístico anuncia la universalidad del evangelio.
GROUPS_COMMUNITY Groups and Classes of Persons Nations and Peoples
AR["فَرْثِيُّونَ"]·ben["পার্থীয়"]·DE["Πάρθοι"]·EN["Parthoi"]·FR["Parthe"]·heb["פַּרְתִּיִּים"]·HI["पारथी"]·ID["Orang-Partia,"]·IT["Parto"]·jav["Tiyang-Parthia,"]·KO["바르데인들-과"]·PT["Partos"]·RU["Парфяне,"]·ES["Párthoi"]·SW["Waparthi"]·TR["Partlar"]·urd["پارتھی"]

Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

Referencia BDB / Léxico
Πάρθος, -ου, a Parthian: Act.2:9.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)