AR["تُراقِبونَ","راقَبوا","راقَبوهُ","رَاقَبُوا","كانوا-يُراقِبونَهُ","يُرَاقِبُونَهُ"]·ben["নজর-রেখে","পর্যবেক্ষণ-করছিল","পর্যবেক্ষণ-করছিলেন","পালন-কর,","পাহারা-দিচ্ছিল"]·DE["beobachten","beobachtet"]·EN["having-watched-closely","they-were-watching","watching","were-watching","you-observe"]·FR["observer"]·heb["צוֹפִים","שָׁמְרוּ","שׁוֹמְרִים-אַתֶּם"]·HI["घात-लगाए-हुए","घात-लगाकर-देखते-थे","तुम-देखते-हो,","देखते-थे","निगरानी-रखकर","पहरा-देते-थे"]·ID["kamu-memelihara","mengamati","mengawasi","mereka-mengawasi"]·IT["osservare","parateresantes","parateroumenoi","paratēreisthe","pareteroun","pareterounto"]·jav["ngawasi","ngawat-awati","njagi","padha-ngawasaken","panjenengan-sami-migatosaken,","sasampunipun-ngintip,"]·KO["주시하고","지켜보고-있었다","지켜보았다","지키고-있었다","지키느냐,"]·PT["observais","observando","observavam","vigiando","vigiavam"]·RU["наблюдали","наблюдали-за","наблюдающие","наблюдая","охраняли","соблюдаете"]·ES["habiendo-observado","observaban","observáis","observándolo","vigilaban"]·SW["mnazishika","wakimchunguza","walikuwa-wakiviangalia","walimchunguza"]·TR["gözetiyorsunuz","gözetleyip","gözetliyorlardı","gözleyen","izliyorlardı"]·urd["تاک-میں","تاک-میں-تھے","دیکھتے-رہے","نظر-رکھ-کر","نگرانی-کرتے-ہو","پہرہ-دیتے-تھے"]