Buscar / G3830
G3830 G3830
N-DMS  |  1× en 1 sentido
mesonero, posadero, el que hospeda a los viajeros
Este sustantivo designa al encargado o propietario de un mesón, aquel que recibe a los viajeros y les ofrece alojamiento a cambio de pago. En la parábola de Lucas, el mesonero se convierte en colaborador del samaritano para cuidar al hombre herido. El término deriva de 'el que recibe a todos', sugiriendo a alguien cuyo oficio es la hospitalidad hacia todo el que llega. El mesonero representa la vida comercial ordinaria puesta al servicio de la compasión. Se le compensa por su atención, pero se confía en que brindará un cuidado genuino más allá de lo cubierto por el pago inicial.

Sentidos
1. Mesonero o posadero Lucas 10:35 menciona al samaritano entregando dinero al 'mesonero', encargándole que cuide al herido y prometiendo reembolsar cualquier gasto adicional. El mesonero se convierte en agente de la compasión continua del samaritano. La parábola de Jesús confía en que este personaje comercial cumplirá el acuerdo, sugiriendo que el amor al prójimo puede integrar incluso las transacciones de negocio en propósitos redentores.
RELIGIOUS_LIFE Festivals Banquets and Feasts
AR["الْفَنْدُقِيِّ"]·ben["সরাইখানার-মালিককে"]·DE["πανδοχεῖ"]·EN["innkeeper"]·FR["aubergiste"]·heb["מַלּוֹנִי"]·HI["सराय-वाले"]·ID["pemilik-penginapan"]·IT["pandochei"]·jav["juru-panginepan"]·KO["여관-주인에게"]·RU["содержателю-гостиницы"]·ES["mesonero"]·SW["mwenye-nyumba-ya-wageni"]·TR["hancıya"]·urd["سرائے-والے"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: παν-δοκεύς, έως, , one who receives all comers, innkeeper, Refs 5th c.BC+:—later πανδοχεύς, NT; of the δεκάς, all-containing, Refs 4th c.BC+ name for unity, Refs