Buscar / G3791
ὀχλ-έω G3791
V-PPM/P-AMP  |  1× en 1 sentido
atormentado, acosado, perturbado por enfermedad o aflicción
Este verbo describe el estado de ser atormentado, perturbado o afligido, generalmente por enfermedad, opresión demoníaca o acoso externo. Hechos lo usa para describir a personas atormentadas por espíritus inmundos. La idea fundamental implica ser sacudido, alterado o sumido en desorden. La forma pasiva sugiere que la persona sufre la acción de fuerzas externas, ya sean espirituales o físicas, que le arrebatan la paz y la integridad. El contexto bíblico contrasta esta perturbación con la restauración que trae el poder de Cristo.

Sentidos
1. Atormentado por espíritus Hechos 5:16 relata cómo las multitudes traían enfermos y 'atormentados por espíritus inmundos', todos los cuales fueron sanados. El participio describe una aflicción continua, un estado sostenido de tormento impuesto por poderes demoníacos. El contexto resalta el contraste: lo que los espíritus malignos perturban y desordenan, el ministerio apostólico lo restaura a la plenitud y la paz mediante la autoridad de Cristo.
JUSTICE_PUNISHMENT Punish, Reward Torment and Torture
AR["مُعَذَّبِينَ"]·ben["কষ্ট-পাওয়া"]·DE["ὀχλουμένους"]·EN["being-troubled"]·FR["tourmenter"]·heb["מְעֻנִּים"]·HI["सब"]·ID["diganggu"]·IT["tormentare"]·jav["ingkang-kasusahan"]·KO["괴롭힘-받는-자들-을"]·RU["мучимых"]·ES["atormentados"]·SW["wasumbuliwa"]·TR["sıkıntı-çekenleri"]·urd["ستائے-ہوئے"]

Sentidos Relacionados
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)

Referencia BDB / Léxico
ὀχλ-έω, (ὄχλος) move, disturb, ψηφῖδες ἅπασαι ὀχλεῦνται all the pebbles are rolled or swept away by the water, Refs 8th c.BC+ __II generally, trouble, importune, with accusative, Refs 5th c.BC+; disturb citizens by false alarms, Aen. Tact.Refsto be troublesome or irksome, Refs 5th c.BC+; . πρὸς αὐγάς impede the sight, Refs 5th c.BC+, etc.:—passive, to be troubled, ὑπέρ τινος Refs 4th c.BC+;