Search / G3731
ὅρμ-ημα G3731
N-DNS  |  1× in 1 sense
violent rush, forceful impulse or onset
This noun denotes a sudden, powerful rushing motion—whether of an attacking army, a swooping bird of prey, or a stone hurling through air. Revelation employs it to describe the violent force with which symbolic Babylon falls. The Greek and German glosses preserve the word itself ('Wucht'), while Spanish and French capture the violence and force involved. The term conveys both speed and destructive power, evoking images of irresistible, catastrophic momentum.

Senses
1. sense 1 Revelation 18:21 depicts an angel hurling a great millstone into the sea 'with violence,' using this noun to emphasize the finality and force of Babylon's fall. The imagery combines weight (a millstone), action (hurling), and momentum (violent rush) to communicate that the judgment, once initiated, cannot be stopped or softened—it crashes down with devastating completeness.
PROPERTIES_RELATIONS Power, Force Power and Miracles
AR["بِانْدِفاعٍ"]·ben["বেগে"]·DE["Wucht"]·EN["with-violence"]·FR["Wucht"]·heb["בִּמְהִירוּת"]·HI["वेग-से"]·ID["dengan-kekerasan"]·IT["ormēmati"]·jav["kanthi-kasar"]·KO["기세로"]·PT["com-ímpeto"]·RU["стремительностью"]·ES["con-ímpetu"]·SW["kwa-nguvu"]·TR["şiddetle"]·urd["زور-سے"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
ὅρμ-ημα, ατος, τό, sudden rush, swoop, onset, ἀετοῦ LXX; of attacking troops,LXX; of the fall of a stone, NT: plural, rapid movement, ὁρμήμασι νηός, ={νηῒ ὁρμωμένη}, Oracle texts cited in Refs 2nd c.AD+ __2 ={ὁρμή}, impulse, incitement, motive, μηδ᾽.. ἡμῶν τι συνεργὸν μηδ᾽ . Refs 4th c.BC+; τὸ . μου my indignation, LXX; θαλάσσης -ήματα, of the tides, Refs 5th c.AD+ __II the earliest exception