ὁρκ-ωμοσία G3728
Juramento, acto de jurar; declaracion divina solemne y vinculante.
Sustantivo que aparece exclusivamente en Hebreos 7 y designa el acto formal de prestar juramento. El autor argumenta que el sacerdocio de Jesus es superior porque fue establecido 'con juramento' (Heb 7:20-21), a diferencia de los sacerdotes leviticos que servian 'sin juramento.' El climax llega en Hebreos 7:28, donde la 'palabra del juramento' constituye al Hijo como sumo sacerdote permanente. Su uso concentrado en un solo capitulo subraya su peso teologico: el juramento de Dios es la garantia inquebrantable del sacerdocio del nuevo pacto.
Sentidos
1. Juramento solemne — El acto solemne de jurar: una declaracion formal y vinculante respaldada por la autoridad divina. Las cuatro ocurrencias se concentran en Hebreos 7, donde el autor contrasta el sacerdocio levitico (establecido sin juramento) con el de Cristo (instituido por la palabra jurada de Dios, citando el Salmo 110:4). El termino enfatiza la naturaleza performativa y pactual del compromiso divino. 4×
AR["القَسَمِ", "قَسَمٍ"]·ben["শপথের"]·DE["Eidschwur"]·EN["oath-taking"]·FR["Eidschwur"]·heb["שְׁבוּעָה"]·HI["शपथ,"]·ID["sumpah"]·IT["orkōmosias"]·jav["sumpah"]·KO["맹세", "맹세로", "맹세의"]·PT["juramento"]·RU["клятвою", "клятвы"]·ES["juramento"]·SW["kiapo"]·TR["yemin-", "yeminin"]·urd["قسم-کا", "قسم-کے"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
ὁρκ-ωμοσία, ἡ, swearing, oath, LXX+NT+2nd c.AD+