Buscar / G3722
ὄρθρος G3722
N-AMS  |  3× en 1 sentido
alba, amanecer, madrugada; el momento justo antes o al salir el sol
Este término designa el alba o la madrugada, el momento justo antes del amanecer o al despuntar el sol. Las mujeres llegaron al sepulcro «muy de madrugada» (Lucas 24:1). Jesús se presentó en el templo «al amanecer» (Juan 8:2). Los apóstoles entraron en el templo «al rayar el alba» para enseñar (Hechos 5:21). La palabra marca la parte más temprana del día, cuando la oscuridad cede paso a la luz. El griego ὄρθρος designa específicamente ese período de transición entre la noche y el día.

Sentidos
1. Alba, amanecer Alba, amanecer o madrugada: el momento justo antes o al salir el sol, cuando la oscuridad da paso a la luz. Lucas 24:1 sitúa la llegada de las mujeres al sepulcro al ὄρθρος (muy de madrugada). Juan 8:2 ubica a Jesús en el templo «al alba». Hechos 5:21 menciona a los apóstoles enseñando al despuntar el día. El griego ὄρθρος denota específicamente el período previo al amanecer o el amanecer mismo.
TIME Time Dawn and Twilight
AR["الفَجْرِ", "فَجْرًا", "فَجْرٍ"]·ben["ভোর", "ভোরে"]·DE["frueh-morgens", "ὄρθρον", "ὄρθρου"]·EN["At-dawn", "at-dawn", "dawn"]·FR["aube", "matin"]·heb["בַּ-שַׁחַר", "שַׁחַר"]·HI["और", "भोर"]·ID["Pagi-pagi", "fajar", "subuh"]·IT["di-buon-mattino", "orthrou"]·jav["Enjing", "ènjing-ènjing-sanget", "énjing-umun-umun"]·KO["로", "새벽에"]·PT["De-manhã"]·RU["Рано-утром", "рассвета"]·ES["De-madrugada", "alba", "amanecer"]·SW["Alfajiri", "alfajiri"]·TR["Şafakta", "şafak", "şafakta"]·urd["صبح-سویرے"]

Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)

Referencia BDB / Léxico
ὄρθρος, , the time just before or about daybreak, dawn, cock-crow (ἀπ᾽ ὄρθρου μέχρι περ ἂν ἥλιος ἀνάσχῃ Refs 5th c.BC+at dawn, Refs 8th c.BC+; πρὸς ὄρθρον towards dawn, Refs 5th c.BC+; τὸν ., absolutely, in the morning, Refs 5th c.BC+; δι᾽ ὄρθρων each morning early, Refs 5th c.BC+; . βαθύς dim morning twilight, ἀλλὰ νῦν . β. NT+5th c.BC+ __II Ὄρθρος, , a mythical dog, son of Typhaon and