ὁράω G3708
see, perceive visually; behold, look (exclamatory); appear, become visible; perceive, understand
2. behold, look (exclamatory) — Imperative or exclamatory use calling attention to something, functioning as an interjection meaning 'behold!' or 'look!'. 256×
AR["إِذَا","ها-هُوَذا","هَا"]·ben["দেখ","দেখ,"]·DE["siehe"]·EN["Behold","behold"]·FR["voir"]·heb["הִנֵּה"]·HI["देखो"]·ID["Lihatlah,","lihatlah","lihatlah,"]·IT["vedere"]·jav["Mangga,","lah","lah,","mangga,"]·KO["보라"]·PT["Eis","eis"]·RU["Вот","вот"]·ES["He-aquí","he-aquí","he‒aquí"]·SW["Tazama","tazama","tazama,"]·TR["işte","İşte"]·urd["دیکھو"]
Matt 1:20, Matt 1:23, Matt 2:1, Matt 2:9, Matt 2:13, Matt 2:19, Matt 3:16, Matt 3:17, Matt 4:11, Matt 7:4, Matt 8:2, Matt 8:24 (+38 more)
▼ 4 more senses below
Senses
1. see, perceive visually — To see with the eyes, the basic act of visual perception in any tense, person, or number. 419×
AR["إِذْ-رَأى","إِذْ-رَأَوا","إِذْ-رَأَيتُم","رَآها","رَأَوا","رَأَوْا","رَأَوْهُ","رَأَى","فَ-لَمَّا-رَأَوْا","فَ-لَمَّا-رَأَى","لَمَّا-رَأَى","وَ-لَمَّا-رَأَى"]·ben["দেখে"]·DE["siehe"]·EN["Having-seen","having-seen"]·FR["voir"]·heb["כְּשֶׁרָאָה","כְּשֶׁרָאוּ","כַּ-רָאָה","כַּ-רָאוּ","רָאָה","רָאוּ","רוֹאִים"]·HI["देखकर"]·ID["Melihat","melihat"]·IT["vedere"]·jav["Sareng-mirsani","Sasampunipun-mirsani","Sumerep","mirsani","ningali","sasampunipun-mirsani","sasampunipun-mirsani,","sumerep"]·KO["보고","보고도","보시고"]·PT["Tendo-visto","Vendo","tendo-o-visto","tendo-visto","vendo","vendo,"]·RU["Увидев","увидев","увидев,"]·ES["Habiendo-visto","habiendo-visto","viendo"]·SW["-","Akiona","akimwona","akiona","baadaye","lakini","mtini","wakimwona","wakiona","wakiona,","walipomwona"]·TR["Görünce","görerek","görünce","görüp"]·urd["دیکھ-کر"]
3. appear, become visible — Passive sense meaning to appear, become visible, or be seen, often of divine or supernatural manifestation. 4×
AR["الظَّاهِرُ","ظاهِرَيْنِ","ظَاهِرٍ","ظَهَرَتْ"]·ben["দেখা-দিয়ে","দেখা-দিয়েছিলেন","দেখা-দিল","দেখা-দেওয়া"]·DE["siehe"]·EN["appeared","having-appeared"]·FR["voir"]·heb["נִרְאָה","נִרְאוּ","שֶׁנִּרְאָה"]·HI["दिखीं","दिखे","प्रकट-हुआ","प्रकट-हुए"]·ID["menampakkan-diri","tampak","yang-menampakkan-diri"]·IT["vedere"]·jav["ingkang-katingal","katingal","ngatingal"]·KO["나타나서","나타난","나타났다"]·PT["aparecendo","apareceram","aparecido","que-apareceu"]·RU["явившегося","явившийся","явившись","явились"]·ES["aparecido","apareciendo","fueron-vistas","habiendo-aparecido"]·SW["aliyekuonekana","wakionekana","yeye","zilionekana"]·TR["göründü","görünen","görünerek"]·urd["دکھائی-دئے","دکھائی-دیا","دکھائی-دیں"]
4. perceive, understand — To perceive mentally or understand, grasping something with the mind rather than merely with the eyes. 3×
AR["تَرَوا","يُبْصِروا"]·ben["দেখতে-পারে;","দেখবে","দেখিবে"]·DE["sehen","siehe"]·EN["perceive","will-you-perceive"]·FR["voir"]·heb["יִרְאוּ","תֵּדְעוּ"]·HI["और","देखोगे","देखोगे।"]·ID["melihat.","melihat;","memahami"]·IT["vedere"]·jav["ningali.","pirsa;","sumerep,"]·KO["보지-못하리라","알아보지","알지-못할-것이다"]·PT["percebam;","percebereis","percebereis."]·RU["увидели","увидите.","уразумеете"]·ES["perciban","percibiréis"]·SW["kutambua","mtaona","waone;"]·TR["göreceksiniz","görsünler;"]·urd["دیکھو-گے","سمجھیں","سوجھے"]
5. sense 5 1×
AR["يَنْظُرُونَ"]·ben["দেখবে"]·DE["sehen"]·EN["they-will-look"]·FR["voir"]·heb["יַבִּיטוּ"]·HI["वे-देखेंगे"]·ID["Mereka-akan-melihat"]·IT["vedere"]·jav["Badhé-mirsani"]·KO["볼-것이다"]·PT["Verão"]·RU["Увидят"]·ES["Mirarán"]·SW["Watamtazama"]·TR["Bakacaklar"]·urd["دیکھیں گے"]
BDB / Lexicon Reference
ὁράω, contraction ὁρῶ even in Refs 8th c.BC+, Epic dialect ὁρόω Refs, etc.; Aeolic dialect ὄρημι (which see); Ionic dialect ὁρέω Refs 5th c.BC+, 2nd pers. singular ὁρῇς Refs 3rd c.BC+, 3rd.pers. singular ὁρῇ Refs 5th c.BC+; infinitive ὁρῆν Refs 5th c.BC+ (but 2nd pers. singular ὁρᾷς Refs 7th c.BC+, 3rd.pers. singular ὁρᾷ Refs 7th c.BC+; 1st pers. plural ὁρῶμεν Refs; 3rd.pers. plural ὁρῶσι (ἐπ-)…