AR["أَنْ-يُسَمُّوا","الَّذي-يُسَمّي","تُسَمّى","سَمّاهُ","سَمّاهُم","سَمّاهُمْ","سُمِّيَ","مُسَمًّى","مُسَمّىً","يُذكَر"]·ben["নাম-দিলেন","নাম-দিলেন],","নাম-নিচ্ছে","নাম-নিতে","নাম-নেওয়া-হয়েছে","নামক-ধারণকারী,","নামকরণ-হউক","নামকরণ-হয়","যা-নামকরণ-হয়েছে"]·DE["nennen","ὀνομάζειν","ὠνόμασεν"]·EN["being-called","being-named","he-named","is-named","let-be-named","naming","to-name","was-named"]·FR["nommer"]·heb["הַנִּקְרָא","לִקְרֹא","נִקְרֵאת","נִקְרָא","קָרָא","קוֹרֵא","תֵּזָכֵרנָה"]·HI["कहलानेवाला","केहलअय-जअत-है","नअम-पदत-है","नअम-भि-लिय-जये","नअम-लेनेवल","नाम-रखा","नाम-लिया-गया","लेने-का","साथ"]·ID["Ia-namakan","Ia-namakan],","dinamai,","disebut","disebut,","disebutkan","menyebut","yang-disebut,","yang-menyebut"]·IT["nominare","onomasen","onomazesthō","onomazetai","onomazomenou","onomazōn"]·jav["dijenengaken,","dipun-namakaken","dipun-sebat","dipunasmani,","ingkang-dipunsebat,","kasebut,","nyebut","sampun-kasebat"]·KO["부르기를","부르는-자가","부르셨다]","불려지는,","불리는","이름-붙였다","이름-얻었다,","이름-지어지라","이름-지어진"]·PT["chamado","chamou],","foi-nomeado","nomear","que-nomeia","que-se-nomeia,","recebe-nome,","seja-nomeada"]·RU["был-назван","да-именуются","именовать","именуемого,","именуется,","именующий","назвал","называющийся,"]·ES["es-nombrada","fue-nombrado","llamó]","nombrado","nombrar","nombró","que-nombra","se-nombre","siendo-llamado"]·SW["alimwita","alipotajwa","aliwaita","aliwaita,","anayeitwa,","anayetaja","inaitwa","isitajwe","kutaja","linalotajwa"]·TR["ad-vermek","adlandirilan","adlandırdı","adlandırdı;","adlandırdı],","ahlaksız","anan","anilmasin","anıldı","isimlendirilir"]·urd["رسول","لے","نام-دیا","نام-رکھا","نام-رکھا-جاتا-ہے","نام-رکھے-جانے","نام-لیا-جائے","نام-لیا-گیا-ہو","نام-لینا","کہلانے-والا"]