En el griego bíblico, ὄνομα abarca mucho más que una etiqueta identificativa. Denota el nombre propio, el título, la fama y la autoridad de una persona. Cuando la Escritura habla de actuar o creer «en el nombre de» Jesús, la palabra porta el peso pleno de la identidad y el poder de esa persona. En pasajes como Mt 1:21 («le pondrás por nombre Jesús») y Hch 4:12 («no hay otro nombre bajo el cielo»), el término se adentra en territorio teológico, significando reputación, carácter y autoridad salvífica. El español «nombre» capta fielmente este núcleo semántico.