ὁλοκαύτ-ωμα G3646
Holocausto; sacrificio completamente consumido por el fuego como ofrenda a Dios
El holocausto es un sacrificio que se consume íntegramente por el fuego sobre el altar, ofrecido a Dios como acto de adoración y expiación. Jesús cita la Escritura: la obediencia y el amor importan más que los «holocaustos» (Mr 12:33). Hebreos recoge el Salmo 40: Dios no se complace en «holocaustos ni ofrendas por el pecado» (He 10:6, 8). El término representa todo el sistema sacrificial que el sacrificio único y definitivo de Cristo vino a reemplazar. El griego ὁλοκαύτωμα significa literalmente «completamente quemado».
Sentidos
1. Holocausto — Holocausto u ofrenda quemada: sacrificio del Antiguo Testamento en el que el animal entero se consumía por el fuego sobre el altar como ofrenda a Dios. Marcos 12:33 contrasta el amor con todos los holocaustos. Hebreos 10:6, 8 (citando el Salmo 40) declara el desagrado de Dios ante los meros holocaustos rituales, señalando al sacrificio superior de Cristo. El griego ὁλοκαύτωμα significa «completamente quemado», de ὅλος (entero) y καίω (quemar). 3×
AR["المُحرَقاتِ", "مُحْرَقَات"]·ben["হোমবলি", "হোমবলিগুলি", "হোমবলির"]·DE["Brandopfer"]·EN["burnt-offerings"]·FR["holocauste"]·heb["עוֹלוֹת"]·HI["होमबलि", "होमबलि,", "होमबलियों"]·ID["korban-bakaran", "korban-korban-bakaran,"]·IT["olokautomaton", "olokautōmata"]·jav["kurban-kurban-obongan", "kurban-obaran"]·KO["번제들과", "번제들보다"]·PT["holocaustos"]·RU["всесожжений", "всесожжения"]·ES["holocaustos"]·SW["sadaka-za-kuteketezwa"]·TR["Yakılan-sunuları", "yakılan-sunuları", "yakılmış-sunuların"]·urd["سوختنی-قربانیاں", "سوختنی-قربانیوں"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
ὁλοκαύτ-ωμα, ατος, τό, burnt-offering, LXX+1st c.AD+