ὄλεθρ-ος G3639
Destruccion, ruina; devastacion total como juicio divino o perdida catastrofica.
Sustantivo de gran peso que designa ruina y devastacion, usado en el Nuevo Testamento exclusivamente para consecuencias catastroficas, ya sean impuestas por Dios o autoinfligidas. Pablo entrega al ofensor corintio a Satanas 'para destruccion de la carne' (1 Corintios 5:5), mientras que 1 Tesalonicenses 5:3 advierte de una destruccion repentina sobre quienes dicen 'paz y seguridad'. El uso mas contundente aparece en 2 Tesalonicenses 1:9, donde 'destruccion eterna' describe la separacion de la presencia de Dios. En 1 Timoteo 6:9, los deseos insensatos hunden a las personas en ruina y perdicion.
Sentidos
1. Destruccion catastrofica — Destruccion total o ruina como consecuencia del juicio divino o catastrofe moral. En 1 Corintios 5:5, es la ruina fisica de la carne para salvar el espiritu. En 1 Tesalonicenses 5:3, el desastre subito sobre los confiados. En 2 Tesalonicenses 1:9, 'destruccion eterna' designa la separacion escatologica de Dios. 4×
AR["الهَلاكُ", "الهَلاكِ", "هَلاكاً", "هَلاكِ"]·ben["ধ্বংস", "ধ্বংসে", "ধ্বংসের"]·DE["Verderben"]·EN["destruction", "ruin"]·FR["ruine", "ὄλεθρον", "ὄλεθρος"]·heb["אֲבַדּוֹן", "הֶרֶס", "הַשְׁמָדַת"]·HI["विनअश", "विनाश"]·ID["kebinasaan", "kehancuran"]·IT["distruggere", "olethron", "olethros"]·jav["karsakaning", "karusakan", "karusakan,"]·KO["멸망", "멸망을", "멸망이", "파멸과"]·PT["destruição", "ruína"]·RU["гибель", "пагубу", "погибель"]·ES["destrucción", "ruina"]·SW["maangamizi", "uharibifu"]·TR["yıkım", "yıkıma", "yıkımı"]·urd["ہلاکت"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
ὄλεθρ-ος, ὁ, ruin, destruction, death, αἰπὺς ὄ. Refs 8th c.BC+; ὀλέθρου πείρατα, like{τέλος θανάτοιο}, the consummation of death, Refs; ὄ., opposed to γένεσις, Refs 4th c.BC+; οὐκ εἰς ὄλεθρο; as an imprecation, plague take thee! Refs 5th c.BC+; χρημάτων ὀλέθρῳ by destruction of property. Refs 5th c.BC+ __II that which causes destruction, pest, plague, Refs 8th c.BC+; contemptuously of persons,…