οἶνος G3631
Vino; jugo de uva fermentado, la bebida comun del mundo mediterraneo antiguo
Vino; jugo de uva fermentado, la bebida comun del mundo mediterraneo antiguo
1. Vino — Vino. Jugo de uva fermentado, la principal bebida alcoholica de la antiguedad: el vino como bebida fisica empleada en comidas, celebraciones y ofrendas religiosas. Aparece en contextos literales como las bodas de Cana (Jn 2:3), la parabola de los odres (Mt 9:17; Mr 2:22) y el vinagre ofrecido en la crucifixion (Mt 27:34). En Apocalipsis, el vino se asocia tambien con la copa de la ira de Dios, ampliando su simbolismo mas alla del ambito cotidiano. 34×
AR["الخَمرُ", "الخَمْرُ", "خَمرًا", "خَمرٌ", "خَمرُ", "خَمْراً", "خَمْرًا", "خَمْرَ"]·ben["দ্রাক্ষারস", "মদ", "মদ,"]·DE["Wein"]·EN["wine"]·FR["vin"]·heb["יַיִן"]·HI["और", "दाखरस", "दाखरस।", "दाख़रस", "नष्ट-हो-जाएँगी", "मशकों"]·ID["anggur", "anggur,", "anggur.", "itu"]·IT["vino"]·jav["anggur", "anggur,", "anggur."]·KO["포도주", "포도주-를", "포도주가", "포도주로", "포도주를"]·PT["vinho", "vinho,", "vinho."]·RU["вина", "вино", "вином", "и-не-"]·ES["vino"]·SW["divai", "mvinyo", "mvinyo,"]·TR["şarabı", "şarap", "şarap,"]·urd["بدروح", "شراب", "مے"]
Sentidos
Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)G1637 1. olive oil (11×)
Referencia BDB / Léxico
οἶνος, ὁ, wine, μέλας οἶ. (compare οἶνοψ) Refs 8th c.BC+ over one's cups, Refs 5th c.BC+: also in plural, ἡ ἐν τοῖς οἴ. διατριβή Refs 5th c.BC+ wines, X.[same place], Refs 5th c.BC+; οἶνος δωδεκάδραχμος wine at Refs 4th c.BC+; οἶνος καὶ ἀλάθεα (see. ἀλήθεια), in vino veritas, Refs 7th c.BC+; οἴνῳ τὸν οἶ. ἐξελαύνειν 'to take a hair of the dog that bit you', Refs 5th c.BC+; especially with names of…