Buscar / G3616
οἰκοδεσποτ-έω G3616
V-PNA  |  1× en 1 sentido
Administrar o gobernar un hogar; ejercer autoridad sobre los asuntos domésticos como cabeza de familia
Este verbo significa ser amo o señor de un hogar, administrando sus asuntos y ejerciendo autoridad sobre sus miembros. En 1 Timoteo 5:14, Pablo instruye a las viudas jóvenes a «casarse, criar hijos, gobernar su casa», sin dar al adversario ocasión de maledicencia. El término implica un liderazgo doméstico integral: supervisión económica, relacional y espiritual. El griego clásico lo emplea para la administración y la gobernanza. La expresión «gobernar casa» capta tanto la dimensión administrativa como la de autoridad en la responsabilidad del hogar.

Sentidos
1. Gobernar el hogar Ejercer autoridad y supervisión como cabeza de un hogar, administrando los asuntos domésticos. 1 Timoteo 5:14 enumera la administración del hogar entre los deberes de las viudas jóvenes que se casan, enfatizando una mayordomía responsable. El verbo implica más que tareas del hogar: denota liderazgo y gobernanza integral del bienestar espiritual y material de la casa.
AUTHORITY_RULE Control, Rule Household Administration
AR["يُدَبِّرْنَ-بُيوتَهُنَّ"]·ben["গৃহ-পরিচালনা-করতে,"]·DE["das-Haus-verwalten"]·EN["to-manage-a-household"]·FR["οἰκοδεσποτεῖν"]·heb["לְ-נַהֵל-בַּיִת"]·HI["घर-सभअलेइन"]·ID["mengurus-rumah-tangga"]·IT["oikodespotein"]·jav["ngurus-bale-griya,"]·KO["집-다스리기를,"]·PT["governem-a-casa"]·RU["вести-дом"]·ES["gobernar-casa"]·SW["wasimamie-nyumba"]·TR["ev-yönetmelerini"]·urd["گھر-داری-کریں"]

Sentidos Relacionados
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)

Referencia BDB / Léxico
οἰκοδεσποτ-έω, to be master of a house or head of a family, NT __II Astrology texts, predominate, Refs 1st c.AD+