οἰκεῖος G3609
Miembros de la casa o familia; los que pertenecen a un hogar o círculo doméstico
Los οἰκεῖοι son quienes pertenecen a una casa o familia, vinculados por parentesco o asociación. Pablo exhorta a hacer el bien «especialmente a los de la familia de la fe» (Gá 6:10). En Efesios 2:19, los creyentes gentiles ya no son extraños sino «miembros de la familia de Dios». Primera Timoteo 5:8 advierte que quien no provee para los suyos ha negado la fe. El término subraya el vínculo de pertenencia y la obligación relacional dentro del hogar.
Sentidos
1. Miembros del hogar — Personas que pertenecen a una casa, familia o círculo doméstico, unidas por parentesco o asociación. Gálatas 6:10 lo aplica a los creyentes como «familia de la fe». Efesios 2:19 declara a los gentiles miembros de la familia de Dios. Primera Timoteo 5:8 habla de proveer para los propios. El griego οἰκεῖος, derivado de οἶκος (casa), enfatiza pertenencia y obligación mutua. 3×
AR["أهلِ", "أَهلُ", "أَهْلَ-بَيْتِهِ"]·ben["গৃহস্থ", "পরিবারের", "পরিবারের,"]·DE["Hausgenosse"]·EN["household", "household-members"]·FR["οἰκείους", "οἰκείων", "οἰκεῖοι"]·heb["בְּנֵי-בֵּית", "בְּנֵי-בֵיתוֹ", "בְּנֵי-בַּיִת"]·HI["घर-वअले", "घर-वअलोन-कि", "घरवलोन"]·ID["anggota-keluarga"]·IT["oikeioi", "oikeious", "oikeiōn"]·jav["bale-griya,", "brayat", "kulawarga"]·KO["가족들", "식구들", "집안-자들을,"]·PT["da-família", "membros-da-família"]·RU["домашние", "домашним", "домашних"]·ES["de-casa", "miembros-de-la-casa", "miembros-de-la-familia"]·SW["wa-nyumba"]·TR["-nin-", "ev-halkına", "ev-halkının"]·urd["گھر-والوں", "گھرانوں", "گھرانے"]
Sentidos Relacionados
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)
Referencia BDB / Léxico
οἰκεῖος, α, ον, also ος, ον Refs 5th c.BC+; Ionic dialect οἰκήϊος, η, ον: in or of the house, once in Refs 8th c.BC+; of or for household affairs, domestic (for οἰκηΐη, see at {οἰκία} II), τὰ οἰ. household affairs, property, Refs 5th c.BC+; τὰ οἰ. τὰ αὑτοῦ his household goods, Refs 5th c.BC+; opposed to πολιτικά, Refs 5th c.BC+; opposed to τὰ τῆς πόλεως, Refs 5th c.BC+ __2 Astrology texts, οἰ.…