ὄγδοος G3590
Octavo; el número ordinal ocho, aplicado a días, personas y elementos en una secuencia
Adjetivo ordinal que significa 'octavo', usado en el NT para indicar un día (Lc 1:59, la circuncisión de Juan el Bautista al octavo día), una persona en una secuencia genealógica (2 P 2:5, Noé como la 'octava' persona preservada), una posición en una serie de reyes (Ap 17:11) y una piedra de cimiento (Ap 21:20). Las traducciones en distintos idiomas son ordinales numéricos directos que reflejan la claridad universal del concepto. En español, 'octavo' cubre todos estos usos sin ambiguedad alguna.
Sentidos
1. Octavo en secuencia — Octavo en una serie: la forma ordinal del número ocho. En Lc 1:59 marca el día prescrito para la circuncisión; en Hch 7:8 Abraham circuncidó a Isaac al octavo día. 2 Pedro 2:5 llama a Noé la 'octava persona' (ὄγδοον... ἐφύλαξεν). Apocalipsis lo usa para un misterioso octavo rey (17:11) y la octava piedra de cimiento (21:20). 5×
AR["الثَّامِنِ", "الثّامِنُ", "ثامِنًا", "ثامِنٌ", "ثَامِنِ"]·ben["অষ্টম"]·DE["achte", "ὀγδόῃ"]·EN["an-eighth", "eighth"]·FR["huitième"]·heb["שְּׁמִינִי", "שְׁמִינִי"]·HI["आठवाँ", "आठवीं", "आठवें"]·ID["itu", "kedelapan", "kedelapan;"]·IT["ogdoe", "ogdoon", "ogdoos", "ottavo"]·jav["kaping-wolu", "kaping-wolu,", "kawolu", "kawolu;"]·KO["여덟-째", "여덟째", "여덟째는", "여덟째이니"]·PT["o-oitavo", "oitavo"]·RU["восьмого", "восьмое", "восьмой"]·ES["octavo", "octavo,"]·SW["nane", "wa-nane", "wa-nane,", "ya-nane"]·TR["-o", "sekizinci"]·urd["آٹھواں", "آٹھویں"]
Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
Referencia BDB / Léxico
ὄγδοος, η, ον, eighth, Refs 8th c.BC+; ὀγδόη (i.e. ἡμέρα), ὀγδόῃ τῆς πρυτανείας Refs 1st c.AD+ as disyllable, Refs 8th c.BC+