Buscar / G3517
Νηρ-εύς G3517
N-AMS  |  1× en 1 sentido
Nereo, un cristiano saludado por Pablo en Romanos 16
Romanos 16:15 incluye saludos a 'Nereo y su hermana, y Olimpas y todos los santos que están con ellos.' Nereo era un nombre común en el Imperio romano, derivado del dios griego del mar Nereo, padre de las Nereidas. El nombre aparece en inscripciones asociadas con hogares imperiales, sugiriendo que pudo haber sido esclavo o liberto. La mención de la hermana anónima de Nereo insinúa vínculos fraternales estrechos en la comunidad cristiana primitiva. La agrupación de nombres ('todos los santos que están con ellos') sugiere iglesias domésticas, la estructura organizativa principal del cristianismo del siglo I.

Sentidos
1. Nombre propio cristiano Nombre personal que identifica a un cristiano en Roma saludado por Pablo. Las traducciones multilingües preservan 'Nereus' con ligeras variaciones fonéticas (español 'Nēréa', francés 'Néréus'), reflejando el origen clásico del nombre proveniente de la mitología griega. El dominio de Nombres de Personas y Lugares es directo; la importancia radica en las redes sociales y eclesiales implícitas en el saludo.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["نِيرِيُوسَ"]·ben["নেরেয়াসকে"]·DE["Nereus"]·EN["Nereus"]·FR["Néréus"]·heb["נֵרֵאוּס"]·HI["नेरेउस-को"]·ID["Nereus"]·IT["Nereo"]·jav["Nereus"]·KO["네레오-와"]·PT["Nereu"]·RU["Нирея"]·ES["a-Nēréa"]·SW["Nereo"]·TR["Nereus'a"]·urd["نیریوس"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Νηρ-εύς, έως, Ionic dialect ῆος, , Nereus, Refs 8th c.BC+ __2 sea, Λίβυς, Ἄραψ N., Refs 4th c.AD+