2. dead, lifeless, deceased — Adjectival use describing a person or thing as being in a state of death, either literally (a dead body/person) or figuratively (dead works, dead faith) 19×
AR["مَيِّتاً","مَيِّتًا","مَيِّتٌ","مَيِّتٍ","مَيِّتَةً","مَيِّتَةٌ","مَيِّتَةٍ","مَيِّتُ"]·ben["মৃত","মৃতের"]·DE["Tote","tot"]·EN["dead","dead-man","of-a-dead-one"]·FR["mort"]·heb["מֵת","מֵתִים","מֵתָה"]·HI["गाड़-दिया","मरा-हुआ","मरा-हुआ।","मुर्दा","मृत","मृत,","मृत-का","मृत।"]·ID["itu","mati","mati,","mati.","mati;","orang-mati","yang-mati"]·IT["morto","nekros"]·jav["mayit","pejah","pejah.","pejèn","séda;","tiyang-pejah","tiyang-péjah"]·KO["좽은-자-의","죽어-있는","죽었던","죽은","죽은-것","죽은-것이다","죽은-자","죽은-자-처럼","죽은-자가","죽은-자다","죽은-자로"]·PT["de-morto","morta","mortas","morto","morto."]·RU["-греха","мертва","мертво","мёртв","мёртв,","мёртвого;","мёртвой","мёртвый","мёртвый.","мёртвым.","мёртвых"]·ES["de-muerto","muerta","muertas","muerto"]·SW["aliyekufa","amekufa","imekufa","mauti","mfu","mfu,","mfu.","umekufa","ya-maiti;"]·TR["ölü","ölü,","ölünün","ölüsün"]·urd["اور","مردہ","مُردہ","مُردہ۔","مُردے-کا"]
Mark 9:26, Luke 7:15, Luke 15:24, Luke 15:32, Acts 5:10, Acts 20:9, Acts 28:6, Rom 7:8, Rom 8:10, Heb 6:1, Heb 9:14, Jas 2:17 (+7 more)
▼ 1 more sense below
Senses
1. the dead (persons) — Substantive use referring to deceased persons collectively, as in 'resurrection of the dead' or 'God is not God of the dead' 111×
AR["أَمواتٌ","أَمواتٍ","أَمواتِ","أَمْواتَ","الأَمواتِ","الأَمْواتِ","الأَمْوَاتِ","الْأَمْوَاتِ","مَوتاهُم","مَوتى","مَوْتاهُمْ"]·ben["মৃত","মৃতদের","মৃতরা"]·DE["Tote","tot"]·EN["dead","dead-ones","the-dead","they-believed"]·FR["mort"]·heb["הַ-מֵּתִים","מֵתִים"]·HI["कार्य-करती-हैं","मरे-हुओं","मरे-हुओं-के","मुरदे","मुर्दे","मुर्दों","मुर्दों-को","म्रितोन"]·ID["kematian","orang-mati"]·IT["nekroi","nekron","nekrous"]·jav["pejah","pejah,","pejah;","sèda","tiyang-pejah","tiyang-pejah)","tiyang-pejah,","tiyang-pejah."]·KO["죽은-자들","죽은-자들)","죽은-자들,","죽은-자들-중에서","죽은-자들로","죽은-자들로부터","죽은-자들에서","죽은-자들을","죽은-자들의","죽은-자들이"]·PT["mortos"]·RU["мёртвые","мёртвым","мёртвых"]·ES["a-muertos","muertos"]·SW["kwa-wafu","wafu","wafu."]·TR["ölüler","ölülerden","ölülerden;","ölüleri","ölülerin","ölülerini","ölülerini;"]·urd["مردوں","مردوں-میں-سے","مردے","مُردوں","مُردوں-میں-سے","مُردوں-کو","مُردوں-کی","مُردے"]
BDB / Lexicon Reference
νεκρός, ὁ (of a woman, Refs 4th c.BC+, corpse, Refs 8th c.BC+: as substantive, in early writers always of mankind, νεκροὺς συλήσετε τεθνηῶτας Refs 8th c.BC+: frequently of those killed in battle, τοὺς ν. ὑποσπόνδους ἀνείλοντο Refs 5th c.BC+; later, of a fish, ν. ἰχθύος Refs 1st c.AD+ __2 dying person, μυχθισμὸς νεκρῶν Refs 5th c.BC+ __3 metaphorically, ὁ υἱός μου ν. ἦν καὶ ἀνέζησε NT __4 in…