μωρολογ-ία G3473
habla necia o insensata; conversación carente de sabiduría, discernimiento o seriedad moral
Pablo condena la 'palabrería necia' (μωρολογία) junto con las bromas groseras en Efesios 5:4, como algo impropio entre los santos. El compuesto une 'necedad' (μωρός) y 'palabra' (λόγος), designando un hablar que no es meramente trivial sino moralmente vacío: conversación que ni edifica ni honra a Dios. En el uso clásico, el término connota parloteo sin sentido o hablar sin entendimiento. Las listas de vicios de Pablo apuntan tanto a los pecados de la lengua como a los de obra, porque el habla tanto revela como moldea el corazón.
Sentidos
1. Habla moralmente necia — Designa un tipo de discurso caracterizado por la necedad moral más que por la deficiencia intelectual. Las glosas multilingües oscilan entre lo concreto ('habla necia' en inglés, 'necedad' en español) y lo más abstracto. La preocupación de Pablo es ética: tal conversación resulta incompatible con la acción de gracias y la sabiduría que deben distinguir a la comunidad cristiana. 1×
AR["الكَلامُ-الأحمَقُ"]·ben["বোকাকথা"]·DE["toerichte-Rede"]·EN["foolish-talk"]·FR["μωρολογία"]·heb["דִבּוּר-שְׁטוּת"]·HI["मुरख-बअतेइन"]·ID["perkataan-bodoh,"]·IT["mōrologia"]·jav["pangandika-bodho,"]·KO["어리석은-말-과"]·PT["conversa-tola,"]·RU["пустословие,"]·ES["necedad"]·SW["upuzi"]·TR["akılsız-konusma"]·urd["بیوقوفی-باتیں"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
μωρολογ-ία, ἡ, silly talk, NT+4th c.BC+