Μύρα G3460
Mira, ciudad importante y puerto de Licia en el sur de Asia Menor
Este nombre propio designa una importante ciudad costera de Licia donde Pablo cambió de embarcación durante su viaje a Roma. En Hechos 27:5, Lucas registra su llegada a Mira tras navegar por el mar frente a Cilicia y Panfilia. Las glosas multilingües simplemente transliteran el topónimo. Mira era un puerto significativo para los barcos que viajaban entre el Mediterráneo oriental y Roma, lo que la convertía en un punto natural de trasbordo. Los restos arqueológicos revelan su importancia como centro comercial y cultural en la antigüedad.
Sentidos
1. Ciudad portuaria licia — Hechos 27:5 señala a Mira como el lugar donde el grupo de Pablo se transfirió a un barco granero alejandrino con destino a Roma. La precisión de Lucas refleja las rutas de navegación habituales: la navegación costera los condujo a Mira, importante puerto licio donde el centurión encontró el barco que los llevaría hacia Italia. 1×
AR["مِيرَا"]·ben["মুরায়"]·DE["Μύρα"]·EN["Mura"]·FR["Myra"]·heb["מוּרָה"]·HI["मूरा"]·ID["Mura"]·IT["Mira"]·jav["Mira"]·KO["뭔라에"]·PT["Mira"]·RU["Миры"]·ES["Mýra"]·SW["Mira"]·TR["Mira'ya"]·urd["مورا"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Μύρα, Μύρρα (LT, Tr., WH), -ων, τά, Myra, a city of Lycia : Act.27:5.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)