μουσῐκός G3451
hábil en la música, con formación musical; relativo a las artes musicales
Este adjetivo describe a una persona diestra en la música o a todo lo relacionado con las artes musicales. En Apocalipsis 18:22, Juan anticipa el silenciamiento de los músicos junto con otros artesanos en el juicio sobre la Babilonia caída. En el uso clásico, el término abarca tanto la habilidad musical propiamente dicha como un sentido más amplio de refinamiento cultural: devotos de las Musas, hombres de letras y artes liberales. En el contexto de Apocalipsis, designa específicamente a músicos profesionales cuyo arte cesará cuando Dios juzgue a la gran ciudad.
Sentidos
1. Músico profesional — En Apocalipsis 18:22, los músicos figuran entre los sonidos que desaparecerán de Babilonia en el juicio divino. La evidencia multilingüe identifica consistentemente a músicos profesionales o personas hábiles en las artes musicales. La visión de Juan sobre el silencio incluye el cese de arpistas, músicos, flautistas y trompeteros, es decir, todos los sonidos de celebración, cultura y comercio. 1×
AR["الموسيقِيّينَ"]·ben["সঙ্গীতকারদের"]·DE["Musiker"]·EN["of-musicians"]·FR["Musiker"]·heb["זַמָּרִים"]·HI["संगीतकारों-की"]·ID["pemusik"]·IT["mousikōn"]·jav["juru-gamelan"]·KO["음악가들의"]·PT["de-músicos"]·RU["музыкантов"]·ES["de-músicos"]·SW["wanamuziki,"]·TR["müzisyenlerin"]·urd["موسیقاروں-کی"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
μουσῐκός, ή, όν, Doric dialect μωσικός, ά, όν Refs 5th c.AD+:— musical, ἀγῶνες μ. καὶ γυμνικοί Refs 5th c.BC+; τὰ μουσικά music, Refs 5th c.BC+. adverb - κῶς Refs 5th c.BC+; compare {μουσική} __II of persons, skilled in music, musical, X.[same place], etc.; ποιητικοὶ καὶ μ. ἄνδρες Refs 5th c.BC+; lyric poet, opposed to epic, Refs 5th c.BC+; μ., οἱ, professional musicians, Refs 1st c.BC+; μουσικὸς…