Buscar / G3394
μι-ασμός G3394
N-GMS  |  1× en 1 sentido
impureza, el acto o estado de estar contaminado o poluto
Este sustantivo masculino es paralelo cercano de G3393, denotando el acto o estado de contaminación y polución moral. En 2 Pedro 2:10, caracteriza a quienes andan según la carne en la concupiscencia de impureza. Aunque casi sinónimo de μίασμα, este término puede enfatizar más el proceso o estado de la contaminación que el agente contaminante en sí. Ambas palabras pertenecen al campo semántico de la contaminación cúltica y moral prevalente en el discurso religioso helenístico.

Sentidos
1. Impureza moral En 2 Pedro 2:10 se usa este término para caracterizar la corrupción que impulsa a los falsos maestros: andan en concupiscencia contaminante. La frase 'concupiscencia de impureza' sugiere no meramente actos lujuriosos sino un deseo caracterizado por su cualidad contaminante y poluyente. Tal impureza representa lo opuesto a la santidad a la que los creyentes son llamados.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Unclean and Profane
AR["النَّجاسَةِ"]·ben["কলুষতা"]·DE["Befleckung"]·EN["of-defilement"]·FR["μιασμοῦ"]·heb["שֶׁל-טֻמְאָה"]·HI["अशुद्धता-की"]·ID["najis"]·IT["miasmou"]·jav["najis"]·KO["더러움-의"]·PT["de-contaminação"]·RU["осквернения"]·ES["de-impureza"]·SW["ya-unajisi"]·TR["kirletenin"]·urd["ناپاکی-کی"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
μι-ασμός, , ={μίανσις}, LXX+NT+1st c.AD+ __2 scandal, crime, Refs 2nd c.AD+