Buscar / G3336
μετά-ληψις G3336
N-AFS  |  1× en 1 sentido
μετάληψις — recepción, participación, acto de recibir algo compartido
Este sustantivo aparece en 1 Timoteo 4:3, donde Pablo describe a falsos maestros que prohíben el matrimonio y exigen abstinencia de alimentos que Dios creó para ser recibidos con acción de gracias. La palabra denota participación o recepción de algo. Pablo argumenta que estas cosas creadas son buenas y fueron diseñadas por Dios para que los creyentes las reciban con gratitud. El falso ascetismo que él combate trata la creación material como intrínsecamente mala, contradiciendo la doctrina de que Dios hizo todas las cosas buenas. La recepción apropiada con acción de gracias santifica lo que Dios ha dado, mientras que rechazar sus dones deshonra al Creador.

Sentidos
1. Recepción con gratitud La forma acusativa femenina singular funciona con 'para recibir' (εἰς μετάληψιν), expresando propósito. Las traducciones interlinguas (español 'participación,' alemán 'Genuss') enfatizan el acto receptivo de participar de lo que Dios provee. Pablo defiende la bondad de la creación contra la devaluación protognóstica de la materia, insistiendo en que los creyentes reciban los dones de Dios con gratitud.
GROUPS_COMMUNITY Association Fellowship Communion
AR["التَّناوُلِ"]·ben["গ্রহণ,"]·DE["Genuss"]·EN["receiving"]·FR["μετάλημψιν"]·heb["קַבָּלָה"]·HI["ग्रहन-करन"]·ID["diterima"]·IT["metalēmpsin"]·jav["dipun-tedha,"]·KO["참여함,"]·PT["participação"]·RU["вкушения"]·ES["participación"]·SW["kupokea"]·TR["paylaşım"]·urd["کھانا"]

Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

Referencia BDB / Léxico
μετά-ληψις, εως, , participation, Refs 5th c.BC+; λόγων in philosophy, Refs; γίνεσθαι κατὰ τὴν μ. [τοῦ εἴδους] Refs 4th c.BC+; partaking of food, NT __2 concurrence, Refs 3rd c.AD+ __3 Grammars, τὸ λέγων μ. ἐνεστῶτος καὶ παρατατικοῦ is shared by.., Refs 2nd c.AD+ __II alternation, τῶν λόγων Refs 5th c.BC+ __II.2 succession, μ. τῆς ἀρχῆς Refs __II.3 taking one thing instead of another, ἀντὶ τοῦ