Buscar / G3314
μεσημβρ-ία G3314
N-AFS  |  2× en 1 sentido
midday, noon; also the south, the direction of the noonday sun
Midday or noon—when the sun reaches its zenith. By extension, the south, since the noonday sun points south in the northern hemisphere. Acts uses both senses: Philip heads toward the south (8:26), and Paul's conversion happens at midday (22:6). Classical Greek used it for high noon ('the sun stands at midday'), mealtimes ('ate figs at noon'), or geographical direction ('the city lies toward the south'). The dual meaning creates occasional ambiguity, resolved by context.

Sentidos
1. sense 1 Acts 8:26 clearly means 'south' (the desert road from Jerusalem to Gaza runs southward), while Acts 22:6 means 'about noon' (when Paul sees the light brighter than the midday sun). Classical usage encompassed both the time (high noon, just after noon) and the direction. The lexicon notes both meanings from Herodotus onward. Most translations choose based on context, though some note the connection between the two senses.
GEOGRAPHY_SPACE Spacial Orientations South and Direction
AR["الجَنُوبِ", "الظُّهْرِ"]·ben["দক্ষিণে", "দুপুরে"]·DE["μεσημβρίαν"]·EN["midday", "south"]·FR["midi"]·heb["צָהֳרַיִם", "צָפוֹן"]·HI["दक्षिण", "दोपहर"]·ID["selatan", "tengah-hari,"]·IT["mezzogiorno"]·jav["awan,", "tengah-ari,"]·KO["남쪽-으로", "정오-에"]·PT["o-sul"]·RU["полудня", "югу"]·ES["el-sur", "mediodía"]·SW["adhuhuri", "kusini"]·TR["güneye", "öğle-vakti"]·urd["دوپہر", "دُپہر-کی"]

Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

Referencia BDB / Léxico
μεσημβρ-ία (μέσος, ἡμέρα), Ionic dialect μεσαμβρίη Refs 5th c.BC+: :— midday, Ζεὺς ἐκ μεσημβρίης ἔθηκε νύκτα Refs 7th c.BC+; μεσαμβρίης at noon, Refs; ἔτρωγ᾽.. σῦκα τῆς μεσημβρίας Refs 5th c.BC+; ἐκ μεσημβρίας just after noon, Refs 5th c.BC+; μ. ἵσταται 'tis high noon, Refs __II the South, Μολοσσῶν πρὸς μεσημβρίης Refs 5th c.BC+; κεῖται πόλις πρὸς μεσαμβρίηνRefs 2nd c.BC+