μᾰταιο-λογία G3150
ματαιολογία — palabrería vana, discusión inútil, charla sin sentido
Este sustantivo aparece en 1 Timoteo 1:6, donde describe aquello hacia lo cual se han desviado ciertas personas al apartarse de la fe sincera, el corazón puro y la buena conciencia. El compuesto combina μάταιος (vano/vacío) con λογία (habla/discusión), denotando un discurso carente de sustancia y verdad. Pablo lo contrasta con el propósito de su enseñanza: el amor nacido de un corazón limpio. El término sugiere no solo error teológico sino la futilidad de la especulación desligada del núcleo ético y espiritual del evangelio. Tal palabrería genera controversias y disputas en lugar de la obra de Dios que se realiza por fe.
Sentidos
1. Palabrería vana — El acusativo singular funciona como el objeto hacia el cual se desvían: «se apartaron a la palabrería vana». La evidencia interlingüística (español «palabrería vana», alemán «leeres Geschwätz») subraya la naturaleza vacua e improductiva de una discusión divorciada del amor y la verdad, advirtiendo contra ejercicios intelectuales que generan más ruido que luz. 1×
AR["كَلامٍ-باطِلٍ"]·ben["বৃথা-বাক্যে,"]·DE["leeres-Geschwaetz"]·EN["empty-talk"]·FR["ματαιολογίαν"]·heb["דִּבְרֵי-הֶבֶל"]·HI["व्यरथ-बअत"]·ID["omong-kosong"]·IT["mataiologian"]·jav["omongan-kosong,"]·KO["헛된-말을,"]·PT["palavreado-vão"]·RU["пустословие"]·ES["palabrería-vana"]·SW["maneno-matupu"]·TR["boş-konuşmaya"]·urd["بیکار-باتیں۔"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
μᾰταιο-λογία, ἡ, idle talk, NT+2nd c.BC+